Traduction de «dumortier est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 16 février 2014, Mme Delphine DUMORTIER est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 1 décembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 16 februari 2014, wordt Mevr. Delphine DUMORTIER, met ingang van 1 december 2013, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale diensten.

Mme Sabine DUMORTIER, à Schaerbeek, membre suppléant de cette commission, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. André PONCELET, à Gembloux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Sabine DUMORTIER, te Schaarbeek, plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer André PONCELET, te Gembloux, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

M. Georges MERCIER, à Jemeppe-sur-Sambre, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Sabine DUMORTIER, à Schaerbeek, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Georges MERCIER, te Jemeppe-sur-Sambre, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Sabine DUMORTIER, te Schaarbeek, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;

Mme Nicole LANCKSWEERDT, à Deinze, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Philippe DUMORTIER, à Tournai, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Nicole LANCKSWEERDT, te Deinze, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Philippe DUMORTIER, te Doornik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Art. 2. A l'article 3 du même arrêté, Mme Chantal Dumortier est nommée en remplacement de M. Olivier Mariage.
Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt Mevr. Chantal Dumortier benoemd ter vervanging van de heer Olivier Mariage.