Traduction de «dumoulin est nommée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

éclisse de Dumoulin-Roederer
spalk van Dumoulin-Roederer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 5 décembre 2011 modifiant l'arrêté royal du 26 avril 2009 portant nomination des membres de la Commission permanente de Contrôle linguistique et portant désignation de ses vice-présidents, Mme Véronique Dumoulin est nommée membre effectif de la Section française de la Commission permanente de contrôle linguistique, en remplacement de Mme Mélanie Lazzari, qui est démissionnaire, et Mme Marina Laurent est nommée membre suppléant de la Section française de la même Commission permanente.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2011 tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 april 2009 houdende benoeming van de leden van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht en houdende benoeming van haar ondervoorzitters, wordt Mevr. Véronique Dumoulin tot vast lid van de Franse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht benoemd in vervanging van Mevr. Mélanie Lazzari, die ontslagnemend is, en Mevr. Marina Laurent wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Franse afdeling van dezelfde Vaste Commissie.

- Mme Dumoulin N., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de police de Verviers, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de police de Liège, division Verviers, et prend rang en cette qualité le 4 novembre 2009;
- is Mevr. Dumoulin N., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Verviers, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Luik, afdeling Verviers, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 4 november 2009;

- Mme Dumoulin, N., avocat, est nommée juge suppléant au tribunal de police de Verviers.
- is Mevr. Dumoulin, N., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Verviers.

Par arrêté royal du 26 mars 2005, produisant ses effets le 1 avril 2005, est nommée secrétaire adjoint principal au parquet de la Cour de cassation, Mme Dumoulin, V. , secrétaire adjoint au parquet de cette Cour.
Bij koninklijk besluit van 26 maart 2005, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2005, is benoemd tot eerstaanwezend adjunct-secretaris bij het parket van het Hof van Cassatie, Mevr. Dumoulin, V. , adjunct-secretaris bij het parket van dit Hof.