Vertaling van "dumping qui déstabilisent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

importations en dumping | importations faisant l'objet d'un dumping
invoer met dumping

dumping [ pratique de dumping ]
dumping [ dumpingpraktijk ]

dumping | pratique de dumping | vente à perte | vente au rabais
dumping | dumpingpraktijk

Comité consultatif relatif à la défense contre les importations qui font l'objet de dumping ou de subventions
Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring

législation antidumping | droit antidumping | loi anti-dumping
antidumpingwetgeving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dumpings des marchés européens dans les pays en développement déstabilisent gravement les marchés locaux et empêchent les entrepreneurs locaux d'y faire du commerce.
Dumpingen van Europese markten in ontwikkelingslanden zorgen voor een ernstige destabilisering van de lokale markten en maken handel in die landen voor de plaatselijke ondernemers onmogelijk.

Mais le dumping qui existe aujourd’hui entre nos différents pays participe à la déstabilisation des marchés et je crois qu’il faut que l’Europe s’attaque à ce sujet.
Maar de dumping die zich nu nog tussen onze landen voortzet draagt bij tot een destabilisering van de markten, en ik ben van mening dat Europa dit probleem moet aanpakken.

Ce qu’il faut combattre, c’est le productivisme, ce sont les pratiques de dumping qui déstabilisent les économies fragiles du Sud et accroissent leur dépendance, et c’est le choix de la libéralisation à tout va afin d’ouvrir aux groupes multinationaux l’accès à la terre, aux semences, à l’eau, en même temps qu’au marché de biens et de services.
Wat wij moeten bestrijden is de obsessie om steeds meer te produceren, evenals de dumpingpraktijken waardoor de zwakke economieën uit het Zuiden onstabiel en afhankelijker worden, en de ongebreidelde liberalisering die de multinationals toegang geeft tot land, zaaigoed en water, en tot de markt van goederen en diensten.