Vertaling van "dumping social installé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dumping social
sociale dumping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. demande que les entreprises qui procèdent à des opérations de délocalisation et qui usent de pratiques s’assimilant au «dumping social» ne puissent bénéficier des aides à l’installation dans l’Union européenne;
8. dringt erop aan dat bedrijven die overgaan tot delocalisatie en die sociale-dumpingpraktijken toepassen niet kunnen profiteren van steun voor bedrijfsvestiging in de Europese Unie;

2. En mars 2006, le ministre Karel De Gucht s'était engagé à régulariser cette situation. a) Pourriez-vous communiquer ce qu'il en est? b) Quelles sont les mesures qui ont déjà été prises et celles que vous envisagez de prendre afin de pouvoir effectivement régulariser la situation? c) Qu'envisagez-vous de faire pour mettre fin à ce système de dumping social installé sur notre territoire?
2. In maart 2006 beloofde minister Karel De Gucht dat hij die situatie zou regulariseren. a) Wat is de stand van zaken? b) Welke maatregelen werden er al genomen en welke stappen zal u nog doen met het oog op een effectieve rechtzetting? c) Hoe zal u een eind maken aan die socialedumpingpraktijken op ons grondgebied?