Vertaling van "dupont baudouin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fondation Roi Baudouin
Koning Boudewijnstichting

sirli de Dupont
Dupont's leeuwerik

Fondation Roi Baudouin | FRB [Abbr.]
Koning Boudewijn Stichting | KBS [Abbr.]

sirli de Dupont | sirli ricoti
Duponts leeuwerik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres suppléants: Mmes: DELHAYE Sandra, à Liège; RECKINGER Claudia, à Les Bons Villers; LIONNET Nathalie, à Profondeville; MM.: DUPUIS Yves, à Amay; DELLA VECCHIA Andrea, à Mons; DE LAMPER Olivier, à Ixelles; Mmes: MALBURNY Anne-Marie, à Courcelles; MOSTADE Clotilde, à Mons; M. DUPONT Baudouin, à Namur; Mmes: WAUTHIER Nadine, à Namur; JANSSENS Isabelle, à Anderlecht.
Plaatsvervangende leden: Mevrn.: DELHAYE Sandra, te Luik; RECKINGER Claudia, te Les Bons Villers; LIONNET Nathalie, te Profondeville; De heren: DUPUIS Yves, te Amay; DELLA VECCHIA Andrea, te Bergen; DE LAMPER Olivier, te Elsene; Mevrn.: MALBURNY Anne-Marie, te Courcelles; MOSTADE Clotilde, te Bergen; De heer DUPONT Baudouin, te Namen; Mevrn.: WAUTHIER Nadine, te Namen; JANSSENS Isabelle, te Anderlecht.

M'. T Jampens Rudy, Ostende M. Abeloos Joannes, Beveren M. Abshoff Georges, Pepinster M. Acke Daniel, Kaprijke M. Acke Marnix, Zelzate M. Acke Philippe, Wervik M. Adriaensens Dirk, Malines M. Adriaenssens Patrick, Brecht M. Adriaenssens Walter, Ranst M. Aerts Ghislain, Soumagne M. Aerts Jean, Waremme M. Alen Ludo, Westerlo M. Allard Patrick, Halen M. Ambroisse Michel, Aywaille M. Ameye Christian, Menin M. Ampe Geert, Anvers Mme Ampe Hilde, Wevelgem M. Andre Pierre, Stoumont M. Andries Daniel, Louvain M. Angelini Oswaldo, Ans M. Anounou Lahbib, Verviers M. Anris Bernard, Leuze-en-Hainaut M. Antonissen Koen, Wijnegem M. Antonneau Herbert, Herent M. Appelen Danny, Hasselt M. Arnoeyts Joan, Meise M. Arnold Pierre, Liège M. Augustyns Luc, Brasschaat M. Babusiaux Philippe, Morlanwelz Mme Backes Martine, Boussu M. Backx Jozef, Kasterlee M. Badrane Mohamed, Manage M. Baelus Raymond, Kasterlee M. Baete Frank, Assenede M. Baete Luc, Wachtebeke M. Baeyens Guido, Hamme M. Bafort Jan, Gand M. Bakelants Jozef, Kasterlee M. Bal Guido, Zwijndrecht M. Ballet Eddy, Hasselt M. Barbaix Philippe, Ostende M. Barri Andre, Vilvorde M. Batteux Daniel, Malmedy M. Batteux Michel, Malmedy M. Baurin Serge, Grâce-Hollogne M. Bausier Michel, Tournai M. Beaujean-Renouprez Thierry, Sprimont Mme Beaupain Dominique, Ans M. Beck Eric, Niel M. Beck Herman, Beveren Mlle Beggar Khadija, Koekelberg M. Beghain Jean, Tournai Mme Bellante Maria, Ixelles M. Bellekens Werner, Schelle M. Bellet Jean, Quaregnon M. Berben Ivo, Hasselt M. Berckx Luc, Keerbergen M. Berghmans Georges, Kapellen M. Berghmans Rudolf, Hulshout M. Berlanger Serge, Chièvres Mme Bertoux Veronique, Soignies Mme Bex Greta, Saint-Trond M. Biegel Danny, Kapellen M. Binacchi Renato, Saint-Nicolas M. Bischops Willy, Anvers M. Biscop Tony, Brasschaat M. Blancke Dieter, Gand M. Blancke Donald, Assenede Mme Bleus Brigitte, Hasselt M. Bodson Patrice, Ciney M. Boeckling Danny, Beveren M. Boels Eddy, Laakdal M. Bogaerts Ludo, Wommelgem M. Bogaerts Rud ...
De heer 'T Jampens Rudy, Oostende De heer Abeloos Joannes, Beveren De heer Abshoff Georges, Pepinster De heer Acke Daniel, Kaprijke De heer Acke Marnix, Zelzate De heer Acke Philippe, Wervik De heer Adriaensens Dirk, Mechelen De heer Adriaenssens Patrick, Brecht De heer Adriaenssens Walter, Ranst De heer Aerts Ghislain, Soumagne De heer Aerts Jean, Borgworm De heer Alen Ludo, Westerlo De heer Allard Patrick, Halen De heer Ambroisse Michel, Aywaille De heer Ameye Christian, Menen De heer Ampe Geert, Antwerpen Mevr. Ampe Hilde, Wevelgem De heer Andre Pierre, Stoumont De heer Andries Daniel, Leuven De heer Angelini Oswaldo, Ans De heer Anounou Lahbib, Verviers De heer Anris Bernard, Leuze-en-Hainaut De heer Antonissen Koen, Wijnegem De heer Antonneau Herbert, Herent De heer Appelen Danny, Hasselt De heer Arnoeyts Joan, Meise De heer Arnold Pierre, Luik De heer Augustyns Luc, Brasschaat De heer Babusiaux Philippe, Morlanwelz Mevr. Backes Martine, Boussu De heer Backx Jozef, Kasterlee De heer Badrane Mohamed, Manage De heer Baelus Raymond, Kasterlee De heer Baete Frank, Assenede De heer Baete Luc, Wachtebeke De heer Baeyens Guido, Hamme De heer Bafort Jan, Gent De heer Bakelants Jozef, Kasterlee De heer Bal Guido, Zwijndrecht De heer Ballet Eddy, Hasselt De heer Barbaix Philippe, Oostende De heer Barri Andre, Vilvoorde De heer Batteux Daniel, Malmedy De heer Batteux Michel, Malmedy De heer Baurin Serge, Grâce-Hollogne De heer Bausier Michel, Doornik De heer Beaujean-Renouprez Thierry, Sprimont Mevr. Beaupain Dominique, Ans De heer Beck Eric, Niel De heer Beck Herman, Beveren Mej. Beggar Khadija, Koekelberg De heer Beghain Jean, Doornik Mevr. Bellante Maria, Elsene De heer Bellekens Werner, Schelle De heer Bellet Jean, Quaregnon De heer Berben Ivo, Hasselt De heer Berckx Luc, Keerbergen De heer Berghmans Georges, Kapellen De heer Berghmans Rudolf, Hulshout De heer Berlanger Serge, Chièvres Mevr. Bertoux Veronique, Zinnik Mevr. Bex Greta, Sint-Truiden De heer Biegel Danny, ...

Vu la proposition de désignation de M. Baudouin Dupont et M. José Borremans par la Confédération des Syndicats chrétiens de Belgique pour remplacer M. Leclercq et Mme Piette respectivement en qualité de membres effectif et suppléant;
Gelet op het aanwijzingsvoorstel van de heer Baudouin Dupont en van de heer José Borremans door het Algemeen Vakverbond van België ter vervanging van de heer Leclercq en Mevr. Piette, respectievelijk als gewoon lid en plaatsvervangend lid;

Article 1. A l'article 4, 4°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juin 2009, M. Etienne Leclercq et Mme Patricia Piette sont remplacés respectivement par MM. Baudouin Dupont et José Borremans en qualité de membres effectif et suppléant de la Commission wallonne des Personnes handicapées.
Artikel 1. In artikel 4, 4°, van het besluit van de Waalse Regering van 5 juni 2009, worden de heer Etienne Leclercq en Mevr. Patricia Piette respectievelijk vervangen door de heren Baudouin Dupont en José Borremans als gewoon lid en plaatsvervangend lid van de « Commission wallonne des Personnes handicapés » (Waalse Commissie voor Gehandicapte Personen).

Article 1. Dans l'article 1, A., 4° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 novembre 2008 portant nomination des membres et du président du Conseil d'appel des allocations et prêts d'études de la Communauté française, les mots « M. Baudouin MILLIS » sont remplacés par les mots « M. Jean-Marc GASPARD » et les mots « M. Jean-Marie VANCRAYEBECK » sont remplacés par les mots « M. Xavier DUPONT ».
Artikel 1. In artikel 1, A., 4° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 november 2008 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van de Raad van beroep voor studietoelagen en studieleningen van de Franse Gemeenschap, worden de woorden « de heer Baudouin MILLIS » vervangen door de woorden « de heer Jean-Marc GASPARD » en worden de woorden « de heer Jean-Marie VANCRAYEBECK » vervangen door de woorden « de heer Xavier DUPONT ».

Par arrêté du Directeur général du 12 juin 2009, qui entre en vigueur le 26 juin 2009, M. Baudouin DUPONT, à Namur, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone, en remplacement de M. Jean-Luc GROSDENT, à Gouvy, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 juni 2009, dat in werking treedt op 26 juni 2009, wordt de heer Baudouin DUPONT, te Namen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap, ter vervanging van de heer Jean-Luc GROSDENT, te Gouvy, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

J'espère que les ministres Dupont et Onkelinx inventorieront, à la suite des rapports préparés entre autres par la Fondation Roi Baudouin pour les groupes de travail sur la justice, tous ces problèmes et examineront les initiatives qu'ils pourront prendre en commun.
Ik hoop dat de ministers Dupont en Onkelinx naar aanleiding van de verslagen van onder meer de Koning Boudewijnstichting rond de werkgroepen justitie een inventaris zullen maken van alle problemen en bekijken waar ze samen initiatieven kunnen nemen.