Traduction de «dupont à examiner » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sirli de Dupont | sirli ricoti
Duponts leeuwerik

sirli de Dupont
Dupont's leeuwerik

examiner des gemmes | examiner des pierres précieuses
edelstenen bestuderen | edelstenen onderzoeken

examiner des documents de prêts hypothécaires | examiner des documents de prêts immobiliers
documenten van hypothecaire leningen onderzoeken | documenten van hypotheekleningen onderzoeken

examiner des prélèvements en dermatologie
monsters in dermatologie onderzoeken | stalen in dermatologie onderzoeken

comité préparatoire de la conférence des parties chargée d'examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | comité préparatoire de la conférence d'examen du TNP
commissie ter voorbereiding van de in 2000 te houden toetsingsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens

kit d'examination dentaire
set voor tandheelkundig onderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est entre autres à la suite de cette enquête réalisée sur le terrain que la Commission pour le droit de la procédure pénale a invité le professeur Dupont à examiner ses propositions.
Professor Dupont werd onder meer naar aanleiding van dit veldonderzoek door de Commissie strafprocesrecht uitgenodigd om haar voorstellen te onderzoeken.

La commission l'a examiné au cours de ses réunions des 20 et 21 décembre 2007, en présence de M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances du gouvernement démissionnaire.
De commissie heeft dit wetsontwerp besproken tijdens haar vergaderingen van 20 en 21 december 2007 in aanwezigheid van de heer Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen van de ontslagnemende regering.

La commission a examiné le projet de loi en question au cours de sa réunion du 27 février 2008, en présence de M. Dupont, ministre des Pensions et de l'Intégration sociale.
De commissie heeft dit wetsontwerp besproken in haar vergadering van 27 februari 2008, in aanwezigheid van de heer Dupont, minister van Pensioenen en Maatschappelijke Integratie.

C'est un des objectifs de la proposition de loi dite «Dupont» qu'examine actuellement votre commission.
Dit is één van de doelstellingen van het zogenaamde wetsvoorstel «Dupont», dat momenteel in uw commissie wordt onderzocht.

La Chambre examine en ce moment la « proposition Dupont » relative à la situation juridique des détenus.
In de Kamer wordt op dit ogenblik het zogenaamde voorstel-Dupont over de rechtspositie van de gedetineerden besproken.