Traduction de «duppen mmes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MM. Jacques Timmermans et Jan Van Duppen, Mmes Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï et Françoise Schepmans, MM. François Roelants du Vivier, Michel Guilbert, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire, Ludwig Caluwé, Luc Van den Brande, Christian Brotcorne, René Thissen, Jacques Devolder, Didier Ramoudt et Paul Wille, Mme Sfia Bouarfa, M. Francis Poty prêtent serment.
De heren Jacques Timmermans en Jan Van Duppen, de dames Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï en Françoise Schepmans, de heren François Roelants du Vivier, Michel Guilbert, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire, Ludwig Caluwé, Luc Van den Brande, Christian Brotcorne, René Thissen, Jacques Devolder, Didier Ramoudt en Paul Wille, mevrouw Sfia Bouarfa, de heer Francis Poty leggen de eed af.

Mme Lizin, en mission à l'étranger, Mmes Bouarfa et Crombé-Berton et MM. Guilbert et Van Duppen, à l'étranger, M. Nimmegeers, pour raison de santé, ainsi que Mme Geerts, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Lizin, met opdracht in het buitenland, de dames Bouarfa en Crombé-Berton en de heren Guilbert en Van Duppen, in het buitenland, de heer Nimmegeers, om gezondheidsredenen, mevrouw Geerts, wegens andere plichten.

Mme Pehlivan et MM. Destexhe, Devolder et Van Duppen, à l'étranger, M. Noreilde, pour raisons familiales, Mme Defraigne et M. Delacroix, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Pehlivan en de heren Destexhe, Devolder en Van Duppen, in het buitenland, de heer Noreilde, om familiale redenen, mevrouw Defraigne en de heer Delacroix, wegens andere plichten.

Mmes Bouarfa et Crombé-Berton et MM. Guilbert et Van Duppen, à l'étranger, M. Nimmegeers, pour raison de santé, Mmes Geerts et Lizin ainsi que M. Van den Brande, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: de dames Bouarfa en Crombé-Berton en de heren Guilbert en Van Duppen, in het buitenland, de heer Nimmegeers, om gezondheidsredenen, de dames Geerts en Lizin en de heer Van den Brande, wegens andere plichten.