Vertaling van "duquel dix nouveaux " (Frans → Nederlands) :

- (CS) Une année sera bientôt écoulée depuis l’élargissement historique lors duquel dix nouveaux États membres ont rejoint l’UE.
- (CS) Het is inmiddels bijna een jaar geleden dat de historische uitbreiding van de Unie heeft plaatsgevonden, en dat tien nieuwe lidstaten tot de EU zijn toegetreden.

L'élargissement à l'est en 2004, lors duquel dix nouveaux États membres adhéreront à l'Union européenne, représente certainement le plus grand défi auquel celle-ci doit faire face depuis sa création.
De uitbreiding naar het oosten in 2004 met de toetreding van tien nieuwe landen zal voor de Europese Unie waarschijnlijk de grootste uitdaging sinds haar oprichting vormen.