Vertaling van "durabilité financière " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alimentation durable | durabilité alimentaire | durabilité de l'alimentation | durabilité des aliments
duurzaam voedsel

épreuve de durabilité | essai de durabilité | essai de fatigue | essai d'endurance
duurzaamheidstest

principe de durabilité | principe de durabilité, viabilité, pérennité
duurzaamheidsbeginsel

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
adviescoördinator studentenleningen | consultant subsidieadvies | adviseur studentenleningen | subsidieadviseur

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

gestion de la situation financière
management van financiën

gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières
financiële handelingen verrichten | zorgdragen voor betalingen | financiële transacties beheren | financiële transacties verwerken

aide financière [ aide en capital | assistance financière ]
financiële hulp [ financiële bijstand | steun in de vorm van kapitaal ]

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]
financieel toezicht [ Europees Systeem voor financieel toezicht | prudentieel toezicht | toezicht op financiële instellingen ]

donner des conseils sur la responsabilité sociale et la durabilité
adviseren over maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzaamheidskwesties | advies geven over maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzaamheidskwesties | raad geven over maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzaamheidskwesties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La durabilité financière démontre que les recettes et les dépenses annuelles sont au moins en équilibre sur une période de 10 ans.
De financiële duurzaamheid toont aan dat de jaarlijkse inkomsten en uitgaven, over een periode van 10 jaar, minstens in evenwicht zijn.

* contrôle de la durabilité financière des investissements, notamment pour ce qui est de l'exploitation et de la maintenance des infrastructures, sans oublier les aspects liés à l'environnement et à la santé et le respect de l'acquis communautaire.
* waarborgen van de financiële duurzaamheid van de investeringen, met name die voor de werking en het onderhoud van de infrastructuur, met inbegrip van milieu- en gezondheidsaspecten en naleving van het acquis.

Ces réformes sont essentielles pour garantir aux patients des soins de qualité et accessibles, ainsi que pour garantir une durabilité financière du système des soins de santé.
Deze hervormingen zijn nodig voor het garanderen van een kwaliteitsvolle en toegankelijke zorg voor de patiënt, maar ook voor het garanderen van een duurzame betaalbaarheid van het gezondheidszorgsysteem.

Le respect du mécanisme de marché est la meilleure garantie de la durabilité financière d'un marché où interviennent des institutions de microcrédit saines et financièrement durables.
Respect voor het marktmechanisme is de beste garantie voor een financieel duurzame markt met financieel duurzame en gezonde MFI's, microfinancieringsinstellingen.

Le CDE fait preuve de sélectivité dans le choix de ses tâches et en garantit la durabilité financière.
Het COB gaat bij het uitvoeren van zijn taken selectief te werk en zorgt voor financiële duurzaamheid bij het uitvoeren van zijn taken.

S'ils veulent intégrer des objectifs difficiles dans le marché du microcrédit, comme offrir des crédits à faible taux dans des régions rurales, ils doivent le faire d'une manière réfléchie qui garantit la durabilité financière.
Als ze moeilijke doelstellingen in de microfinancieringsmarkt willen integreren, bijvoorbeeld kredieten tegen lage intrestvoeten aanbieden in rurale gebieden, dan moet dat gebeuren op een overwogen manier die de financiële duurzaamheid waarborgt.

Pour ce dernier, la BEI joue un rôle de catalyseur et agit comme facilitateur dans l'amélioration de la qualité des projets et de la durabilité financière.
Voor laatstgenoemde sector speelt de EIB een katalyserende en faciliterende rol bij het verbeteren van de projectkwaliteit en de financiële duurzaamheid.

Ces réformes doivent être les garantes de la durabilité sociale et financière des régimes de pension belges.
Ze moeten de sociale en financiële duurzaamheid van de Belgische pensioenstelsels garanderen.