Vertaling van "durant la suspension préventive lui restent acquises " (Frans → Nederlands) :

Les sommes perçues par le membre du personnel durant la suspension préventive lui restent acquises.
De bedragen die door het personeelslid gedurende de preventieve schorsing werden ontvangen, blijven hem vervallen.

Les sommes perçues par le membre du personnel durant la suspension préventive lui restent acquises.
De bedragen ontvangen door het personeelslid tijdens de preventieve schorsing blijven verworven.

Les sommes perçues par le membre du personnel durant la suspension préventive lui restent acquises.
Het personeelslid behoudt de bedragen die het gedurende de periode van zijn preventieve schorsing heeft ontvangen.

Les sommes perçues par le membre du personnel administratif durant la suspension préventive lui restent acquises.
De sommen die het lid van het administratief personeel ontving tijdens de preventieve schorsing blijven door hem verworven.