Traduction de «durée contractuelle minimum » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

durée contractuelle d'un prêt
overeengekomen looptijd van een lening

durée contractuelle de travail
contractuele arbeidsduur

durée contractuelle normale de travail
normale contractuele arbeidsduur

durée minimum des baux | durée minimum du bail
minimale duur van de pacht

durée hebdomadaire de travail moyenne contractuelle du travailleur
contractueel gemiddelde wekelijkse arbeidsduur van de werknemer

durée d'action minimum
minimum windduur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La durée contractuelle minimum de travail des travailleurs occupés à temps partiel est de dix-huit heures par semaine.
De minimum contractuele arbeidsduur van de deeltijdse werknemers bedraagt achttien uur per week.

Art. 11. Le membre du personnel contractuel ayant un contrat à durée indéterminée ou à durée déterminée de minimum deux ans est soumis à l'évaluation.
Art. 11. Het contractuele personeelslid met een arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur of van een bepaalde duur van minstens twee jaar wordt geëvalueerd.

- Ils doivent prévoir une durée hebdomadaire de travail contractuelle moyenne au minimum de 24 heures;
- Ze moeten voorzien in een wekelijkse contractuele arbeidsduur van gemiddeld minimum 24 uur;

Pour pouvoir prendre le crédit-soins, impliquant une réduction des prestations de travail de la moitié d'un emploi à temps plein, le membre du personnel contractuel doit être mis au service sous un contrat de travail dont la durée de travail est au minimum égale à trois quarts de la durée de travail d'un emploi à temps plein.
Om het zorgkrediet met een vermindering van de arbeidsprestaties tot de helft van een voltijdse betrekking te kunnen opnemen, moet het contractuele personeelslid te werk gesteld zijn met een arbeidsovereenkomst waarvan de arbeidsduur minstens gelijk is aan drie vierde van de arbeidsduur van een voltijdse betrekking.

les dispositions législatives et réglementaires ainsi que les pratiques administratives en matière de marchés publics et de budgétisation et comptabilité annuelles, afin d'éviter que les différents organismes publics ne soient dissuadés d'effectuer des investissements visant à améliorer l'efficacité énergétique et à réduire au minimum les coûts attendus sur l'ensemble du cycle de vie et de recourir à des contrats de performance énergétique et d'autres instruments de financement par des tiers sur une base contractuelle de longue durée.
juridische en wettelijke bepalingen en bestuurspraktijken met betrekking tot overheidsaankopen en jaarlijkse begroting en boekhouding, ertoe strekkende dat individuele overheidsinstanties er niet van worden weerhouden te investeren in verbetering van de energie-efficiëntie en maximale beperking van de verwachte levenscycluskosten, en gebruik te maken van energieprestatiecontracten en andere vormen van derdenfinanciering op basis van langetermijncontracten.

La durée contractuelle minimum de travail des travailleurs occupés à temps partiel est de dix-huit heure par semaine.
De minimum contractuele arbeidsduur van de deeltijdse werknemers bedraagt achttien uur per week