Vertaling van "duurzame ontwikkeling " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stichting voor de ontwikkeling van machinale landbouw in Suriname
Stichting Machinale Landbouw | Stichting voor de ontwikkeling van machinale landbouw in Suriname , Den Haag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling en het koninklijk besluit van 22 september 2004 houdende oprichting van cellen duurzame ontwikkeling in de federale overheidsdiensten, de programmatorische federale overheidsdiensten en het ministerie van Landsverdediging (van mevrouw Fauzaya Talhaoui en de heer Bart Martens, Stuk 3-1864)
Proposition de loi modifiant la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable et l'arrêté royal du 22 septembre 2004 portant création des cellules de développement durable au sein des services publics fédéraux, des services publics fédéraux de programmation et du ministère de la Défense (de Mme Fauzaya Talhaoui et M. Bart Martens, Doc. 3-1864)

Les communautés et les régions poursuivent leurs efforts pour donner corps à une politique de développement durable, notamment par le biais de la Vlaamse strategie duurzame ontwikkeling (stratégie flamande pour le développement durable), du Contrat d'avenir pour les Wallonnes et les Wallons et du Plan régional de développement de la Région de Bruxelles-Capitale.
In de gemeenschappen en gewesten wordt verder gestalte gegeven aan een duurzaam ontwikkelingsbeleid in bijvoorbeeld de Vlaamse strategie duurzame ontwikkeling, het Contrat d'avenir pour les Wallonnes et les Wallons en het Gewestelijk Ontwikkelingsplan van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

C'est pourquoi, par le passé, la Stichting voor Duurzame Visserij-ontwikkeling (SDVO, ou Fondation pour un développement durable de la pêche) a été créée.
Daarom werd in het verleden de Stichting voor Duurzame Visserij-ontwikkeling (SDVO) opgericht.

- Subsides aux organisations coupoles (Associations 21 et Vlaams Overleg Duurzame Ontwikkeling), entre autres pour assurer le rôle de plate-forme de la société civile autour du développement durable.
- Toelagen aan de koepelorganisaties (Associations 21 en Vlaams Overleg Duurzame Ontwikkeling), onder meer om de rol van forum van het maatschappelijk middenveld rond duurzame ontwikkeling te vervullen.

3° un plan « DuLo-Waterplan » approuvé par le conseil communal ou par le conseil provincial en exécution du « Cluster Water » (Section des Eaux) du Contrat de Coopération 'Milieu als opstap naar Duurzame Ontwikkeling' (l'Environnement vu comme départ vers un Développement durable).
3° een door de gemeenteraad of provincieraad goedgekeurd DuLo-Waterplan in uitvoering van de Cluster Water van de Samenwerkingsovereenkomst « Milieu als opstap naar Duurzame Ontwikkeling ».

Il s'agissait cette fois d'une évaluation externe par trois bureaux d'étude : Centrum voor Duurzame Ontwikkeling Gent, Mens en Ruimte et le Service d'Étude et Géographie économique fondamentale et appliquée de l'Université de Liège.
In dit geval betrof het een externe evaluatie, uitgevoerd door drie studiebureaus : Centrum voor Duurzame Ontwikkeling Gent, Mens en Ruimte en de Service d'étude et Géographie économique fondamentale et appliquée van de Universiteit van Luik.

En addition, je peux vous informer que la DG Environnement fédérale a donné une subvention à l'ASBL Vlaams Overleg duurzame ontwikkeling, à titre d'intervention dans les frais de tonctionnement de cette organisation relatifs à ses activités portant sur les liens entre la politique fédérale, européenne et internationale concernant les changements climatiques et la coopération au développement.
In aanvulling kan ik u melden dat het federale DG Leefmilieu aan de VZW Vlaams Overleg duurzame ontwikkeling een subsidie heeft verleend, als tegemoetkoming in de werkingskosten van deze organisatie die voortvloeien uit haar activiteiten met betrekking tot de verbanden tussen het federale, Europese en internationale beleid inzake klimaatverandering en ontwikkelingssamenwerking.