Vertaling van "duym est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté ministériel du 12 avril 2010, Mme Vanessa DUYM est nommée à titre définitif en qualité d'adjoint au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 14 novembre 2009.
Bij ministerieel besluit van 12 april 2010 wordt Mevr. Vanessa DUYM, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van adjunct in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 14 november 2009.

Par arrêté ministériel du 12 avril 2010, Mme Vanessa Duym est nommée à titre définitif en qualité d'Adjoint au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 14 novembre 2009.
Bij ministerieel besluit van 12 april 2010 wordt Mevr. Vanessa Duym, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Adjunct in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 14 november 2009.

Mme Carina VERMEIRE, à Oosterzele, membre suppléant de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Hendrik DUYM, à Grammont, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Carina VERMEIRE, te Oosterzele, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Hendrik DUYM, te Geraardsbergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Mme Carina VERMEIRE, à Oosterzele, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la Communauté flamande, en remplacement de M. Hendrik DUYM, à Grammont, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Carina VERMEIRE, te Oosterzele, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap, ter vervanging van de heer Hendrik DUYM, te Geraardsbergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;