Vertaling van "dynamisation ferait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dynamisation | dynamisme
dynamisatie

dynamisation
dynamisering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’ajustement des droits à la retraite des travailleurs exclus du système à la valeur des droits des travailleurs actifs - la soi-disant Dynamisation - ferait augmenter les coûts de 30%.
De aanpassing van de pensioenrechten van vertrokken werknemers aan de waarde van de rechten van actieve werknemers - de indexering -, betekent een kostenstijging van 30 procent.

En encourageant l'activité économique transfrontalière et en dynamisant la concurrence, la directive proposée élargirait le choix, améliorerait la qualité et ferait baisser les prix pour les consommateurs ainsi que pour les entreprises utilisatrices de services.
Dat de voorgestelde richtlijn grensoverschrijdende economische activiteiten aanmoedigt en aldus de concurrentie stimuleert, heeft voor de consument en ook voor de bedrijven die van die diensten gebruikmaken, het voordeel dat de keuzemogelijkheden toenemen, de kwaliteit verbetert en het product goedkoper wordt.

En encourageant l'activité économique transfrontalière et en dynamisant la concurrence, elle élargirait le choix, améliorerait la qualité et ferait baisser les prix pour les consommateurs ainsi que pour les entreprises utilisatrices de services.
Daardoor zou de grensoverschrijdende economische activiteit worden aangemoedigd en de concurrentie dynamischer worden, wat op zijn beurt zal leiden tot een ruimere keuze, betere kwaliteit en lagere prijzen voor de consument en voor de bedrijven die deze diensten afnemen.