Traduction de «dynamise la compétitivité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conseil Compétitivité | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie et recherche) | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie, recherche et espace)
Raad Concurrentievermogen (Interne Markt, Industrie en Onderzoek) | Raad Concurrentievermogen (Interne Markt, Industrie, Onderzoek en Ruimtevaart)

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
concurrerende prijzen waarborgen | ervoor zorgen dat prijzen concurrerend blijven | zorgen voor concurrerende prijzen | zorgen voor de prijsconcurrentiepositie

dynamisation
dynamisering

dynamisation | dynamisme
dynamisatie

agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]
uitvoerend agentschap [ Chafea | EACEA | EACI | EAHC | Easme | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA | Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad | Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken | Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur | Uitvoerend Agentschap Onderzoek | Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen ]

pôle d’entreprises [ grappe d’entreprises | pôle de compétitivité | pôle d’activité | pôle d’innovation | pôle industriel ]
bedrijvencluster [ cluster van bedrijven | competitieve cluster | concurrentiecluster | industriële cluster | innovatiecluster ]

compétitivité
concurrentievermogen

Plan Global pour l'emploi, la compétitivité et la sécurité sociale
Globaal Plan voor de tewerkstelling, het concurrentievermogen en de sociale zekerheid

sauvegarde de la compétitivité
vrijwaring van het concurrentievermogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces investissements de l'UE aideront à lutter contre le chômage, à dynamiser la compétitivité et à favoriser la croissance économique en soutenant l’innovation, l’éducation et la formation dans les agglomérations de toutes tailles et les zones rurales. Ils permettront également de promouvoir l’esprit d’entreprise et de combattre l’exclusion sociale, tout en contribuant à mettre en place une économie respectueuse de l’environnement et efficace dans l’utilisation des ressources.
De EU-investeringen zullen de werkloosheid helpen aanpakken en het concurrentievermogen en de economische groei bevorderen doordat steun wordt verleend aan innovatie, opleiding en scholing in steden en plattelandsgebieden. Bovendien zal ondernemerschap worden bevorderd, sociale uitsluiting worden bestreden en worden bijgedragen aan de ontwikkeling van een milieuvriendelijke en hulpbronnenefficiënte economie.

L'adoption de ces instruments sera vitale pour dynamiser la compétitivité de l'Europe, en améliorant l'infrastructure et en renforçant la cohésion économique, sociale et territoriale des États membres.
De goedkeuring van deze instrumenten zal van vitaal belang zijn om de concurrentiekracht van Europa aan te zwengelen, door de infrastructuur te verbeteren en de economische, sociale en territoriale cohesie van de lidstaten te versterken.

Ces investissements de l'UE contribueront à lutter contre le chômage, à dynamiser la compétitivité et à favoriser la croissance économique en soutenant l’innovation, l’éducation et la formation dans les agglomérations de toutes tailles et les zones rurales.
De EU-investeringen zullen de werkloosheid helpen aanpakken en het concurrentievermogen en de economische groei bevorderen doordat steun wordt verleend aan innovatie, opleiding en scholing in steden en plattelandsgebieden.

répondre aux besoins en qualifications et faciliter la restructuration: promouvoir les mesures d’acquisition de compétences et celles en faveur de l’emploi des jeunes dans le secteur pour dynamiser la compétitivité du secteur et explorer la possibilité d’utiliser les fonds spécifiques de l’UE pour aider les travailleurs à trouver un autre emploi en cas de fermeture de sites de production.
de behoefte aan vaardigheden aanpakken en herstructurering vergemakkelijken: bevordering van maatregelen voor het ontwikkelen van vaardigheden en voor het aanpakken van de jeugdwerkgelegenheid in de sector. Daarmee kan de concurrentiekracht van de sector worden aangemoedigd.

Les ministres sont convenus que l'un des principaux messages à communiquer au Conseil européen de printemps devrait être que les investissements dans l'éducation et la recherche revêtent une importance cruciale pour créer davantage d'emplois et dynamiser la compétitivité.
De ministers kwamen overeen om als een van de belangrijkste boodschappen aan de voorjaars­bijeenkomst van de Europese Raad mee te geven dat investeren in onderwijs en onderzoek van cruciaal belang is om meer werkgelegenheid te scheppen en de concurrentiekracht te versterken.

Ces moyens devraient contribuer à faire en sorte que l'innovation dynamise la compétitivité et se matérialise en applications pratiques au niveau des entreprises.
Dit moet ertoe bijdragen dat innovatie het concurrentievermogen helpt bevorderen en tot een praktische toepassing in het bedrijfsleven leidt.

12. Un PRES devrait viser à dynamiser la compétitivité des entreprises européennes du secteur de la sécurité et à stimuler le développement du marché (public et privé) des produits et des systèmes de sécurité.
12. Een EPVO zou gericht moeten zijn op de bevordering van het concurrentievermogen van de Europese veiligheidsindustrie en van de ontwikkeling van de (overheids- en particuliere) markt voor veiligheidsproducten en -systemen.

* de dynamiser la compétitivité pour la croissance et l'emploi, en incluant la recherche, l'éducation et la formation, ainsi que les réseaux européens;
* stimulering van de concurrentiekracht ter bevordering van groei en werkgelegenheid, door middel van onderzoek, onderwijs en opleiding, en EU-netten;

Le livre blanc concilie l'impératif d'entretenir et de dynamiser la compétitivité de l'industrie chimique de l'Union européenne à la nécessité fondamentale de protéger la santé humaine et de favoriser un environnement non contaminé.
In het witboek wordt gezocht naar een evenwicht tussen de essentiële noodzaak om de gezondheid van de mens te beschermen en voor een milieu zonder giftige stoffen te zorgen en de eis dat het innovatie- en concurrentievermogen van de chemische industrie in de EU moeten worden behouden en opgevoerd.

Aujourd'hui, c'est vraiment le moment de dynamiser le budget et la compétitivité et c'est le minimum avec lequel le gouvernement doit se présenter devant le parlement.
Vandaag is het echt het moment om de begroting en de competitiviteit een structurele boost te geven en met minder moet de regering niet naar het parlement komen.