Traduction de «dysfonctionnements se produisent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

renard se produisant à travers un ouvrage de retenue en terre | renard se produisant sous un ouvrage de retenue en terre
snelstromende wel

Complexe ou syndrome de Costen Dysfonctionnement de l'articulation temporo-mandibulaire Mâchoire à ressort Syndrome de dysfonctionnement douloureux de l'articulation temporo-mandibulaire
dérangementvan temporomandibulair gewricht | pijn-disfunctiesyndroomvan temporomandibulair gewricht | knappende kaak | syndroom van Costen

dysfonctionnement | trouble dans le fonctionnement d'un organe
dysfunctie | gestoorde werking

dysfonctionnement
dysfunctie

faire des recherches sur les dysfonctionnements du système immunitaire
storingen van het immuunsysteem onderzoeken | verkeerde werking van het immuunsysteem onderzoeken

dysfonctionnement général d'un circuit
algemene storing in het circuit; algemeen defect in de stroombaan | stroomkring:schakeling

dysfonctionnement
het slecht functioneren | slechte functionering | slechte werking | storing

registre des brevets européens produisant effet en Belgique
register van de Europese octrooien met rechtsgevolgen in België

Anomalie de la thyroglobuline Hémorragie | Infarctus | de la thyroïde | Syndrome de dysfonctionnement euthyroïdien
abnormaal thyroïdbindend-globuline | bloedingvan schildklier | infarctvan schildklier | sick-euthyroid syndrome

Dysfonctionnement pluriglandulaire
polyglandulaire disfunctie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7) Pourquoi n'a-t-elle pu empêcher que des dysfonctionnements se produisent aussi longtemps au CPL de Gand?
7) Waarom heeft ze niet kunnen voorkomen dat de gebreken aan de werking van het FPC in Gent al die tijd konden gebeuren?

1.2.3. Le dispositif de lave-glace doit pouvoir pulvériser du liquide sur la zone cible du pare-brise sans qu’il se produise de fuite, de déconnexion d’un tuyau ou de dysfonctionnement d’un gicleur, lorsque le dispositif est utilisé normalement à une température ambiante comprise entre – 18 °C et 80 °C.
1.2.3. Het sproeisysteem voor de voorruit moet onder normale omstandigheden bij blootstelling aan omgevingstemperaturen tussen – 18 en +80 °C vloeistof op het doelgebied van de voorruit kunnen sproeien zonder dat enige lekkage optreedt, leidingen losraken of sproeiers slecht functioneren.

3. Avez-vous un relevé des délais et des dysfonctionnements qui se produisent dans les faits concrets?
3. Beschikt u over een overzicht van de termijnen en disfuncties die zich in concreto voordoen?