dystrophie musculaire de Duchenne | myopathie de Duchenne | myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger | myopathie pseudo-hypertrophique de Duchenne | DMD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Duchenne spierdystrofie | pseudohypertrofische musculaire dystrofie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° est indiqué pour une personne souffrant d'une dystrophie musculaire congénitale ou osteogenesis imperfecta, en démontrant que l'usage d'un appareil à commande personnelle est contre-indiqué et que la personne est physiquement et mentalement capable d'utiliser l'appareil électronique de manière judicieuse.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

5° aangewezen is voor een persoon met een aangeboren spierdystrofie of osteogenesis imperfecta, waarbij aangetoond is dat het gebruik van een toestel met persoonlijke aandrijving tegenaangewezen is en die fysiek en psychisch bekwaam is het elektronisch toestel zinvol te gebruiken.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-11-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-07-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-07-17]

9° Myopathies : dystrophies musculaires progressives héréditaires, myotonie congénitale de Thomsen et polymyosite auto-immune;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-04-26]

9° Myopathieën : de progressieve erfelijke musculaire dystrofieën, de myotonia congenita van Thomsen en de auto-immune polymyositis;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-04-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-04-26]

Art. 2. A l'article 28, § 8, 6°, e), 5, de la même annexe remplacé par l'arrêté royal du 31 août 1998, les mots " avec une distrophie musculaire congénitale" sont remplacés par les mots " avec une dystrophie musculaire héréditaire ou une myopathie congénitale" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

Art. 2. In artikel 28, § 8, 6°, e), 5, van dezelfde bijlage vervangen bij het koninklijk besluit van 31 augustus 1998 worden de woorden " met aangeboren spierdystrofie" vervangen door de woorden " met een erfelijke spierdystrofie of een aangeboren myopathie" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. qu'il s'agisse d'un bénéficiaire qui présente une dystrophie musculaire congénitale ou une ostéogenèse imparfaite, pour lesquelles il est démontré que l'utilisation d'un appareil à propulsion personnelle est contre-indiquée, et qui est capable physiquement et psychiquement d'utiliser la voiturette électronique de manière judicieuse.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-09-08]

5. het gaat om een rechthebbende met een aangeboren spierdystrofie of osteogenesis imperfecta, waarbij aangetoond is dat het gebruik van een toestel met persoonlijke aandrijving tegenaangewezen is en die fysisch en psychisch bekwaam is het elektronische toestel zinvol te gebruiken.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-09-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-09-08]

2. L'absence, au niveau national, d'enregistrement des cas de dystrophie musculaire congénitale ne permet d'avoir une image de l'évolution des nouveaux cas attestés.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

2. Het ontbreken van registratie van congenitale spierdystrofie op nationaal niveau, laat niet toe een inzicht te hebben in de evolutie van het aantal nieuwe vastgestelde gevallen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Par ailleurs, l'ensemble des maladies reprises sous la dénomination «dystrophie musculaire congénitale» touche 1 personne sur 2.000, soit 5.000 personnes pour le total de la population belge.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Bovendien, het geheel van de ziekten, opgenomen onder de benoeming «congenitale spierdystrofie», treft 1 persoon op 2.000, zijnde 5.000 personen op het totaal van de Belgische bevolking.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

La dystrophie musculaire congénitale regroupe en effet un ensemble de 20 à 25 maladies rares de causes différentes dont la plus répandue est la maladie de Duchenne.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Congenitale spierdystrofie omvat inderdaad een geheel van 20 tot 25 zeldzame ziekten van verschillende oorzaak waarvan de ziekte van Duchenne de meest verspreide is.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

1. L'estimation du nombre de personnes atteintes de dystrophie musculaire congénitale est une tâche ardue.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

1. De schatting van het aantal personen met congenitale spierdystrofie is moeilijk te achterhalen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Les personnes atteintes de dystrophie musculaire congénitale (myopathie) peuvent, à l'aide d'appareillage et de soins appropriés, gagner une relative autonomie dans leur existence.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Personen die lijden aan aangeboren spierdystrofie (myopathie), kunnen met behulp van aangepaste apparatuur en verzorging een zekere zelfredzaamheid verkrijgen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dystrophie musculaire congénitale type 1b ->

Date index: 2023-07-26