Traduction de «débat auquel donnera bientôt » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, la Commission a décidé d’avancer l’évaluation externe indépendante de l’application du règlement EFSI afin d'éclairer un peu plus le débat auquel donnera bientôt lieu la proposition législative relative à l’extension de l’EFSI.
Daarnaast heeft de Commissie besloten om met een evaluatie van de toepassing van de EFSI-verordening te komen. Deze wordt door onafhankelijke externe deskundigen verricht en zal ook als input dienen voor het komende debat over het wetgevingsvoorstel voor de uitbreiding van het EFSI.

10. invite la Commission à présenter au Conseil un rapport intermédiaire en vue de contribuer au débat d'orientation relatif à l'action extérieure de l'Union européenne auquel doit procéder bientôt le Conseil "Affaires générales" dans le contexte de la préparation de la Conférence de Monterrey".
10. verzoekt de Commissie om aan de Raad een interimverslag voor te leggen als bijdrage aan het komende oriënterend debat van de Raad Algemene Zaken over het externe optreden van de Unie en ter voorbereiding van de conferentie van Monterrey".

Il donnera lieu à un débat auquel participera un ensemble varié de personnes occupant des fonctions dans le domaine de la politique urbaine, lors du forum urbain européen organisé par la Commission, à Vienne, les 26 et 27 novembre 1998.
Het actiekader zal met diverse personen die zich met beleid ten behoeve van de stedelijke ontwikkeling bezighouden worden besproken op het Europese Stedenforum dat de Europese Commissie op 26 en 27 november 1998 in Wenen organiseert.