Vertaling van "débat d’aujourd’hui revêt " (Frans → Nederlands) :

Le débat d’aujourd’hui revêt donc une importance extrême, tout comme l’introduction de réglementations qui non seulement préviennent la distribution de médicaments falsifiés et mettent en place un système de surveillance, mais qui avant tout, imposent la prise de sanctions à l’encontre des fabricants.
Het debat van vandaag is daarom uitermate belangrijk, evenals de invoering van regelgeving die niet alleen de verspreiding van vervalste geneesmiddelen tegengaat en een bewakingssysteem instelt, maar die in de eerste plaats sancties oplegt aan de producenten van vervalste geneesmiddelen.

En avez-vous conscience? À mes yeux, le débat d’aujourd’hui revêt une importance capitale pour l’avenir de l’Union européenne, de ses citoyens et de l’euro.
Ik denk dat het debat van vandaag van enorm belang is voor de toekomst van de Europese Unie, voor de toekomst van de Europese burgers, voor de toekomst van de euro.

– (IT) Le débat d’aujourd’hui revêt une importance toute particulière.
– (IT) Het debat van vandaag is bijzonder belangrijk.

– (NL) M. le Président, j'estime que le débat d’aujourd’hui revêt de l’importance.
– (NL) Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat het van belang is vandaag dit debat te voeren.