Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus de antiacides
Compte rendu des débats
Consultation ouverte
Consultation publique
Doctrine d'impartialité
Doctrine sur les débats impartiaux
Débat de spécialistes
Débat ouvert
Débat parlementaire
Débat public
Débat sur le nucléaire
Débat-spectacle
Débats sur le nucléaire
Fétichisme avec travestisme
Intervention parlementaire
Opposant d'opinion
Opposant politique
Principe d'impartialité
Principe d'organisation de débats impartiaux
Prise régulière de laxatifs
Préparations à base de plantes ou remèdes populaires
Réunion-débat
Stéroïdes ou hormones
Temps de parole
Tribune
Vitamines
émission-débat

Vertaling van "débat qui oppose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel

Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm


Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse hoofdzakelijk om wille van de seksuele opwinding en om het beeld van iemand van de andere sekse op te roepen. Fetisjistisch transvestitisme wordt onderscheiden van transseksueel transvestitisme op grond van het duidelijk samengaan ervan met seksuele prikkeling en het sterke verlangen de kleding uit te trekken nadat het orgasme is opgetreden en de seksuele opwinding afneemt. Het kan voorkomen als een vroege fase in de ontwikkeling van transseksualiteit. | Neventerm: | transvestitistisch fetisjisme


consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

openbare raadpleging [ brede maatschappelijke discussie | openbaar debat | raadpleging van het publiek ]


opposant d'opinion [ opposant politique ]

andersdenkende [ politieke tegenstander ]


doctrine d'impartialité | doctrine sur les débats impartiaux | principe d'impartialité | principe d'organisation de débats impartiaux

redelijkheidsdoctrine


débat sur le nucléaire | débats sur le nucléaire

overleg over kernenergie


débat de spécialistes | réunion-débat | tribune

forumdiscussie | forumgesprek | paneldiscussie


débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]

parlementsdebat [ beraadslaging van het Parlement | parlementaire interventie | spreektijd | verslag van de vergadering ]


émission-débat | débat-spectacle

Praatprogramma | Talk-show


Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites po ...[+++]

Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waars ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'intervenante pense que le débat n'oppose pas les tenants de la lutte contre le terrorisme et les opposants à cette lutte.

Spreekster denkt dat het debat niet gaat tussen de aanhangers van de strijd tegen terrorisme en de tegenstanders van die strijd.


L'intervenante pense que le débat n'oppose pas les tenants de la lutte contre le terrorisme et les opposants à cette lutte.

Spreekster denkt dat het debat niet gaat tussen de aanhangers van de strijd tegen terrorisme en de tegenstanders van die strijd.


Réponse : Dans votre exposé de la situation, vous nous indiquez que de nombreux débats ont opposé l'insuline à action rapide à l'insuline à action lente.

Antwoord : In uw situatieschets stelt u het voor dat langwerkende insulines versus kortwerkende insulines het onderwerp van debat waren.


C'est la raison pour laquelle nos organisations se sont jusqu'ici abstenues d'entrer dans le débat qui oppose les partisans et les adversaires d'une réglementation de la profession.

Vandaar ook dat onze organisaties tot nu toe niet tussenkomen zijn in het debat dat gevoerd wordt tussen voor- en tegenstanders van een reglementering van overheidswege van het beroep.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est la raison pour laquelle nos organisations se sont jusqu'ici abstenues d'entrer dans le débat qui oppose les partisans et les adversaires d'une réglementation de la profession.

Vandaar ook dat onze organisaties tot nu toe niet tussenkomen zijn in het debat dat gevoerd wordt tussen voor- en tegenstanders van een reglementering van overheidswege van het beroep.


Le premier est que - je le répète - nous sommes disposés à conclure un accord durable dans le débat qui oppose le Conseil et le Parlement.

Allereerst wil ik herhalen dat we met het oog op de discussie tussen de Raad en het Parlement bereid zijn een overeenkomst te sluiten voor de lange termijn.


Mais permettez-moi tout d’abord cette remarque à propos du débat qui oppose constamment Strasbourg à Bruxelles.

Allereerst wil ik echter even iets kwijt over het permanente debat inzake Straatsburg versus Brussel.


Nous devons dépasser le débat qui oppose assainissement budgétaire et croissance.

Wij moeten de tegenstelling tussen begrotingsdiscipline en groei overstijgen.


Je sais très bien que bon nombre d’entre vous, qui participez aujourd’hui à ce débat, sont opposés à l’idée d’un moratoire.

Ik ben me ervan bewust dat velen van u die aan dit debat deelnemen het idee van een moratorium van de hand wijzen.


Ceci est particulièrement vrai lorsqu’un débat interne oppose avec autant d’intensité une majorité et une opposition politiques.

Dit is des te meer het geval als in een binnenlands debat de politieke meerderheid en de oppositie zo fel tegenover elkaar staan.


w