Traduction de «débat seraient différentes » (Français → Néerlandais) :

Nous pensions que les conclusions de ce débat seraient différentes de celles que l'on nous propose et qui résultent d'un jeu classique de motions.
Wij dachten dat er andere conclusies uit dat debat zouden worden getrokken dan die welke nu worden voorgesteld en die het resultaat zijn van het klassieke spel van moties.

Lors du débat qui s'est tenu en commission de l'Agriculture de la Chambre, le 29 novembre 2000, vous avez déclaré qu'il conviendrait de préciser, dans l'accord de coopération entre les régions, les sites où seraient conservées les différentes collections.
Tijdens het debat in de Kamercommissie Landbouw op 29 november 2000 stelde u dat in het samenwerkingsakkoord van de gewesten de locaties van de verschillende collecties nader bepaald zullen moeten worden.