Vertaling van "débattent aujourd " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

débattement d'un essieu:débattement d'un bogie
uitslag van een as:uitslag van een draaistel

débattement d'un essieu
uitslag van een as

débattement | dégagement | déplacement | écart | écartement | espace libre | garde | intervalle | jeu | jeu d'assemblage | jeu de fonctionnement
ruimte | speelruimte | speling | tussenruimte | vrije ruimte | vrijloop | vrijslag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (RO) Madame la Présidente, le fait que nous débattions aujourd’hui des retraites en plénière au Parlement européen confirme leur importance pour l’Europe.
− (RO) Het feit dat we het vandaag in de plenaire vergadering van het Europees Parlement hebben over pensioenen bevestigt de Europese dimensie ervan.

– (EN) Madame la Présidente, je pense qu’il est bon que l’Union européenne mette au point des politiques et des stratégies pour de vastes régions comme la région baltique, la région du Danube ou ma propre région: l’Atlantique, et qu’elle débatte aujourd’hui du Grand Nord.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik denk dat het verstandig is dat de Europese Unie een strategie ontwikkeld voor grotere regio’s zoals de Baltische regio, de Donauregio en mijn eigen regio, de Atlantische regio.

– J’ai voté en faveur de nouvelles mesures anticrise sur le prix du lait afin de soutenir les producteurs qui se débattent aujourd’hui dans un contexte particulièrement difficile pour leur profession.
– (FR) Ik heb vóór nieuwe crisismaatregelen inzake de melkprijs gestemd teneinde de producenten te steunen die momenteel onder bijzonder moeilijke omstandigheden vechten voor hun beroep.

− Monsieur le Président, la proposition dont les honorables députés débattent aujourd’hui a pour objectif de moderniser les règles adoptées en 1989 concernant le marché de distribution des services de lignes aériennes.
− (EN) Voorzitter, het voorstel waar de geachte leden vandaag over debatteren wil de regels moderniseren die in 1989 werden aangenomen inzake de markt voor de distributie van luchtvaartdiensten.

Je me réjouis du fait que nous débattions aujourd’hui en même temps du rapport de M. Guellec et du mien.
Ik ben heel blij dat wij vandaag het verslag van de heer Guellec en mijn eigen verslag tezamen bespreken.

Il est donc utile que nous débattions aujourd'hui d'une résolution qui relance le combat permanent contre la maffia des hormones et l'usage d'hormones.
Daarom is het goed dat we vandaag een resolutie bespreken, die de permanente strijd tegen de hormonenmaffia en het hormonengebruik aanwakkert.