Le rapporteur souhaite débattre de façon plus approfondie de cette question et attend de la Commission qu'elle présente, en ce qui concerne la séparation, une position claire mais flexible, susceptible de servir de base à une discussion au sein du Conseil et au sein du Parlement, de manière à éviter un rejet frontal de la part de certains États membres.
De rapporteur wil deze kwestie verder bespreken en verwacht van de Commissie dat zij een helder, maar flexibel standpunt over ontvlechting formuleert dat als basis kan dienen voor bespreking in de Raad en het Parlement, om directe verwerping door bepaalde lidstaten te voorkomen.
