Traduction de «débloquer 325 millions » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne les missions classiques (accueil des enfants entre 0 et 3 ans), le Gouvernement fédéral est disposé à débloquer 325 millions de francs pour le premier semestre de 1997, mais cette aide est liée à une contribution complémentaire des communautés.
Wat de klassieke opdrachten betreft (opvang van kinderen tussen 0 en 3 jaar) is de federale regering bereid voor de eerste helft van 1997, 325 miljoen frank ter beschikking te stellen, maar deze hulp wordt gekoppeld aan een bijkomende inbreng van de gemeenschappen.

Dans le conflit avec l'Afghanistan, l'Union européenne a soutenu les efforts internationaux et elle oeuvre à l'élaboration d'une stratégie mettant l'accent sur le caractère prioritaire de l'aide humanitaire (un montant de 325 millions d'euros a été débloqué), sur la nécessité d'un rôle prépondérant de l'ONU dans la mise au point d'un plan de paix, sur la nécessité d'un régime stable, légitime et démocratique et sur la nécessité d'un plan pour la reconstruction du pays.
In het conflict met Afghanistan heeft de Unie de internationale inspanningen gesteund en streeft zij ernaar een strategie uit te werken die de nadruk legt op de voorrang van de humanitaire hulp (er werd 352 miljoen euro uitgetrokken), de vooraanstaande rol van de VN bij het zoeken naar een vredesplan, de noodzaak van een stabiel, wettelijk en democratisch bewind en een plan voor de wederopbouw van het land.