La procédure d'acquisition de la nationalité ne peut se réduire à une série de formalités administratives qui débouchent presque automatiquement sur l'attribution de la nationalité.
De verwerving van de nationaliteit mag niet verworden tot een papieren aangelegenheid, tot een reeks administratieve formaliteiten die haast automatisch tot verlening van de nationaliteit leiden.