Vertaling van "débroussaillement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

débroussaillement
het kappen van kreupelhout | het kappen van kreupelhout/-bos

débroussage | débroussaillement
opruiming van ondergroei | verwijdering van kreupelhout

matériel de débroussaillement
materieel voor het opruimen van struikgewas

servitude de débroussaillement
erfdienstbaarheid van opruiming van struikgewas

débroussailler
het struikgewas opruimen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° le débroussaillement et le nettoyage des terrains;
4° het verwijderen van het struikgewas en het opruimen van de gronden;

L'avoine japonaise peut être débroussaillé ou taillé entre le 15 août et le 1 octobre inclus ;
De Japanse haver mag geklepeld of gemaaid worden in de periode van 15 augustus tot en met 1 oktober;

Toutefois, par exemple, si une communauté rurale souhaite minimiser les risques de feux de forêt en débroussaillant le sous-bois, les membres du corps européen de solidarité pourraient apporter une précieuse contribution.
Maar als een plattelandsgemeenschap bijvoorbeeld het risico op bosbranden wil beperken door het onderhout te verwijderen, kunnen deelnemers aan het Europees solidariteitskorps een waardevolle bijdrage leveren.

Cependant, si une communauté rurale souhaite minimiser les risques de feux de forêt en débroussaillant le sous-bois par exemple, les membres du CES peuvent apporter leur contribution.
Als een plattelandsgemeenschap echter het gevaar van bosbranden tot een minimum willen beperken door bijvoorbeeld kreupelhout te verwijderen, kunnen de leden van het korps wel een waardevolle bijdrage leveren.

Il leur fallait une assistance pour débroussailler le terrain et savoir à qui s'adresser sur la scène internationale, maintenant et à long terme.
Zij hadden hulp nodig om alles op een rijtje te zetten en te weten tot wie zij zich op de internationale scène moesten richten, nu en op lange termijn.

À ce niveau, la Belgique via sa Task Force MIRECA (Projet-pilote sur le Cuivre et Cobalt au Katanga) a débroussaillé le terrain.
België heeft wat dat betreft met zijn MIRECA Task Force (proefproject voor koper en cobalt in Katanga) de weg geëffend.

Ce système permet de débroussailler les dossiers et de les mettre en état.
Het systeem maakt het mogelijk de dossiers te ontwarren en in orde te brengen.

14 FEVRIER 1935. - Loi établissant la servitude de débroussaillement sur les terrains limitrophes des voies ferrées.
14 FEBRUARI 1935. - Wet tot invoering van de erfdienstbaarheid van opruiming van struikgewas op de langs de spoorwegen gelegen gronden.