La détermination de l’UE à jouer un rôle moteur et à contribuer à la conclusion d’un accord juridiquement contraignant pour la période débutant le 1 janvier 2013 a été confirmée par le Conseil européen des 29 et 30 novembre 2009.
De vastberadenheid van de EU om hierbij een toonaangevende rol te spelen en een bijdrage te leveren aan het sluiten van een juridisch bindend akkoord voor de periode vanaf 1 januari 2013, is bevestigd tijdens de Europese Raad van 29-30 november 2009.