En l'espèce, l'article 323bis du Code judiciaire, inséré par la loi du 22 décembre 1988 modifiant certaines dispositions de la deuxième partie du Code judiciaire concernant le Conseil supérieur de la Justice, la nomination et la désignation de magistrats et instaurant un système d'évaluation pour les magistrats, est d'application.
In casu is artikel 323bis Ger.W. van toepassing, dat werd ingevoegd bij de wet van 22 december 1988 tot wijziging van sommige bepalingen van deel II van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de Hoge Raad voor de Justitie, de benoeming en aanwijzing van magistraten en tot invoering van een evaluatiesysteem.