Vertaling van "décembre 1999 courait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no 1907/2006 | règlement CLP
CLP-verordening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le délai de trois semaines dont disposait l'intéressé pour introduite la demande de régularisation visée à l'article 4 de la loi du 22 décembre 1999 courait donc du 10 janvier 2000 au 30 janvier 2000 inclus.
De termijn van drie weken om de aanvraag tot regularisatie in te dienen, bedoeld in artikel 4 van de wet van 22 december 1999, liep derhalve van 10 januari 2000 tot en met 30 januari 2000.