Traduction de «décembre 2006 laisse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no 1907/2006 | règlement CLP
CLP-verordening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cas où l'on ne mettrait pas à profit la faculté que nous laisse la directive européenne, jusqu'au 2 décembre 2006, d'insérer encore certaines exceptions en la matière dans notre législation, nombre de dispositions liées à l'âge qui figurent dans notre législation poseront problème.
Wanneer wij geen gebruik maken van de mogelijkheid die de Europese richtlijn ons nog laat tot 2 december 2006 om bepaalde uitzonderingen terzake in te schrijven in onze wetgeving, zullen wij in de problemen geraken voor heel wat leeftijdsgebonden bepalingen in onze wetgeving.

Tel qu'il est rédigé actuellement, l'article 24, alinéa 1 de l'arrêté royal du 13 décembre 2006 laisse entendre que la direction générale de la Sûreté, en concertation avec l'administrateur délégué du SELOR, établit un règlement d'ordre intérieur pour chaque sélection comparative de recrutement.
De wijze waarop het nu bestaande artikel 24, eerste lid, van het koninklijk besluit van 13 december 2006 is opgesteld, laat uitschijnen dat de directie-generaal van de Veiligheid in samenspraak met de afgevaardigd bestuurder van SELOR, voor iedere vergelijkende wervingsselectie een reglement van inwendige orde opstelt.

Une interdiction européenne de transport par la route de conteurs 45' ISO devait entrer en vigueur début 2007, même si la Commission européenne avait laissé entendre le 1er décembre 2006 qu'elle marquait son accord sur le fait que les Etats membres pourraient continuer à autoriser de tels transports après le 31 décembre 2006.
Vanaf 2007 dreigen voor 45' ISO-containers een Europees verbod voor vervoer over de weg, al liet de Europese commissie op 1 december 2006 weten dat zij akkoord is dat de lidstaten het vervoer van deze containers verder toelaten na 31 december 2006.