Vertaling van "décembre 2012 mme fabienne preat " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 4 décembre 2012, Mme Fabienne Preat, attaché (classe A2), est, à partir du 1 mars 2012, promue par avancement de classe à la classe A3, au titre de conseiller, dans le cadre linguistique français de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités.
Bij koninklijk besluit van 4 december 2012 wordt Mevr. Fabienne Preat, attaché (klasse A2), met ingang van 1 maart 2012, bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A3, met de titel van adviseur, in het Franstalig taalkader bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.

Par arrêté royal du 22 décembre 2017, Mme Delgès, Fabienne, est promue par accession au niveau supérieur dans la classe A1 au Service public fédéral de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 août 2017.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2017, wordt Mevr. Delgès, Fabienne, bevorderd door overgang naar de hogere niveau in de klasse A1 bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 augustus 2017.

Par arrêté royal du 18 décembre 2016, qui produit ses effets le 1 janvier 2017, Mme Fabienne K.L. DIELENS, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.
Bij koninklijk besluit van 18 december 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017, wordt Mevr. Fabienne K.L. DIELENS, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.

Article 1er. Dans l'article 1er, deuxième tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juillet 2012 portant nomination des membres de la Commission paritaire de l'enseignement supérieur libre non confessionnel, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mars 2015, les mots « Mme Michèle MOREAU » et « M. Pascal CHARDOME » sont remplacés par les mots « Mme Fabienne BORIN » et « M. Joseph THONON ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 juli 2012 tot benoeming van de leden van de Paritaire Commissie voor het niet-confessioneel vrij hoger onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 maart 2015, worden de woorden « Mevr. Michèle MOREAU » en « De heer Pascal CHARDOME » vervangen door de woorden « Mevr. Fabienne BORIN » en « De heer Joseph THONON ».

Article 1. Dans l'article 1, 1 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 décembre 2012 portant nomination des membres de la Commission paritaire de l'enseignement spécial libre confessionnel, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 17 février 2015 et 4 octobre 2016, les mots « M. Stéphane VANOIRBECK », « M. Réginald BEYAERT », « Mme Catherine FRERE », « Mme Paule PINEUR », « M. Alain LETIER », « Mme Lucette DE LESTRAIN » et M. Hubert AMEELS » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Catherine FRERE », « M. Jean-François DELSARTE », « M. Laurent GRUSON », « M. Réginald BEYAERT », « Mme Justine MANNARTH », « Mme Frédérique BOUFFIOUX » et « M. Stéphane VANOIRBECK ».
Artikel 1. In artikel 1, eerste streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 december 2012 houdende benoeming van de leden van de Paritaire Commissie voor het confessioneel vrij buitengewoon onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 februari 2015 en 4 oktober 2016, worden de woorden « De heer Stéphane VANOIRBECK », « De heer Réginald BEYAERT », « Mevr. Catherine FRERE », « Mevr. Paule PINEUR », "De heer Alain LETIER », « Mevr. Lucette DE LESTRAIN » en « De heer Hubert AMEELS » respectief vervangen door de woorden « Mevr. Catherine FRERE », « De heer Jean-François DELSARTE », « De heer Laurent GRUSON », « De heer Réginald BEYAERT », « Mevr. Justine MANNARTH », « Mevr. Frédérique BOUFFIOUX » en « De heer Stéphane VANOIRBECK ».

Par arrêté royal du 7 décembre 2016, sont nommés membres de la Chambre de recours qui connaît de tous les dossiers devant être traités en français et en allemand, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux, Mme VAN DOOREN Fabienne et M. BRIART Christian, en qualité de membres effectifs et Mmes GRUWEZ Alexia et LAROCK Caroline et M. LAPLANCHE Bernard, en qualité de membres suppléants, sur la présentation de l'organisation professionnelle représentative des kinésithérapeutes, à partir du 30 septembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, worden benoemd tot leden van de Kamer van beroep die kennis neemt van alle zaken die in het Frans en in het Duits moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle, mevr. VAN DOOREN Fabienne en de heer BRIART Christian, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames GRUWEZ Alexia en LAROCK Caroline en de heer LAPLANCHE Bernard, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, op voordracht van de representatieve beroepsorganisatie van de kinesitherapeuten, vanaf 30 september 2016.

Par arrêtés royaux du 19 décembre 2005, Mme Fabienne Sciot, et M. Michel Hendrick, sont nommés en qualité d'agent de l'Etat dans le titre d'attaché au Service public fédéral Intérieur, Services extérieurs, cadre linguistique français, le 1 novembre 2005.
Bij koninklijke besluiten van 19 december 2005 worden Mevr. Fabienne Sciot, en de heer Michel Hendrick, benoemd tot rijksambtenaar in de hoedanigheid van attaché bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Buitendiensten, Franstalig Kader, met ingang van 1 november 2005.

Par arrêté royal du 14 octobre 2002, Mme Fabienne Preat, inspecteur financier, est promue par avancement barémique au grade d'inspecteur financier (10C) auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, à partir du 1 juillet 2002.
Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2002, wordt Mevr. Fabienne Preat, financieel inspecteur, met ingang van 1 juli 2002, bevorderd door verhoging in weddeschaal tot de graad van financieel inspecteur (10C) bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2001, Mme Fabienne BURY est nommée au 21 décembre 2001 au grade de 1 Attaché (rang A2 - fonction d'expert) auprès de l'Administration des Pouvoirs locaux (APL) - Direction des Affaires générales, dans le cadre unilingue français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2001 wordt Mevr. Fabienne BURY, met ingang van 21 december 2001 benoemd in de graad van Eerste Attaché (rang A2 - Expertbetrekking) bij het Bestuur Plaatselijke Besturen (BPB) - Directie Algemene Zaken, binnen het eentalig Frans taalkader.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 décembre 1999, Mme Fabienne Havaux est nommée à partir du 26 octobre 1999 membre de la Commission consultative des Arts plastiques en remplacement de M. Richard Miller, démissionnaire, dont elle finira le mandat qui se termine le 31 décembre 2000.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 december 1999, wordt Mevr. Fabienne Havaux vanaf 26 oktober 1999 benoemd tot lid van de Commissie van advies voor de Beeldende Kunsten van de Franse Gemeenschap ter vervanging van de heer Richard Miller, ontslagnemend, wiens mandaat, dat op 31 december 2000 eindigt, zij zal voleindigen.