Traduction de «décembre 2012 mme hilde landuyt est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 10 décembre 2012, Mme Hilde Landuyt est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au titre d'attachée, à partir du 1 octobre 2012 et avec prise de rang au 1 octobre 2011.
Bij koninklijk besluit van 10 december 2012 wordt Mevr. Hilde Landuyt met ingang van 1 oktober 2012 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 oktober 2011.

Par décision du directeur général du 14 décembre 2012, Mme Jessica PIERSOUL est nommée à titre définitif, au 1 décembre 2012, en qualité d'Assistante de Propreté Publique (rang 20) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij besluit van de directeur-generaal van 14 december 2012, wordt Mevr. Jessica PIERSOUL definitief benoemd op 1 december 2012 in de hoedanigheid van Assistent van Openbare Reinheid (rang 20) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Par arrêté royal du 12 décembre 2005, Mme Hilde Guffens, attaché stagiaire à la Direction générale Exécution des Peines et Mesures, est nommée à titre définitif et elle prend rang à la date du 1 juin 2004.
Bij koninklijk besluit van 12 december 2005 is de Mevr. Hilde Guffens, stagedoend attaché bij het Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen, in vast verband benoemd en zij neemt rang in op 1 juni 2004.

Par arrêté ministériel du 15 décembre 2000, qui entre en vigueur le 18 décembre 2000, Mme Hilde DUROI, à Anderlecht, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission consultative en vue de l'obtention de certaines dérogations en matière de prépension conventionnelle, en remplacement de M. René SPAEY, à Louvain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij ministerieel besluit van 15 december 2000, dat in werking treedt op 18 december 2000, wordt Mevr. Hilde DUROI, te Anderlecht, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van de Adviescommissie met het oog op het bekomen van bepaalde afwijkingen inzake conventioneel brugpensioen, ter vervanging van de heer René SPAEY, te Leuven, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 16 décembre 1999, Mme Hilde Houben-Bertrand est nommée membre de la Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires pour une période de quatre ans, prenant cours le 1 décembre 1999.
Bij koninklijk besluit van 16 december 1999 wordt Mevr. Hilde Houben-Bertrand tot lid van de Consultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten benoemd voor een termijn van vier jaar met ingang van 1 december 1999.