Traduction de «décembre 2013 mme callebaut muriel est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, Mme CALLEBAUT Muriel est nommée au grade de Premier attaché.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt Mevr. CALLEBAUT Muriel benoemd in de graad van Eerste attaché.

Par décision du Secrétaire général du Service public régional de Bruxelles du 19 décembre 2014, Mme PONCELET Murielle est nommée à titre définitif au grade d'assistant à partir du 1 janvier 2015.
Bij beslissing van de Secretaris-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel van 19 december 2014, wordt Mevr. PONCELET Murielle benoemd in vast verband in de graad van assistent met ingang vanaf 1 januari 2015.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2013, Mme HEMROULLE Roberte est nommée au grade d'adjoint principal (rang C2) à partir du 20 décembre 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2013 wordt Mevr. HEMROULLE Roberte benoemd tot de graad van eerste adjunct (rang C2) vanaf 20 december 2013.

Mme Danièle Nouy a été nommée première présidente du conseil de surveillance de la BCE en décembre 2013 (voir MEMO/13/1155).
Danièle Nouy is in december 2013 als eerste voorzitter van de Raad van het Gemeenschappelijk Toezichtsmechanisme aangesteld (zie MEMO/13/1155).

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 août 2005, Mme Callebaut, Muriel est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 juin 2005 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 augustus 2005 wordt Mevr. Callebaut, Muriel vanaf 1 juni 2005 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 décembre 1998, Mme Muret, Muriel, est nommée à titre définitif en qualité de secrétaire d'administration à la date du 1 septembre 1998 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 december 1998 wordt Mevr. Muret, Muriel, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van bestuurssecretaris vanaf 1 september 1998 binnen het Franse taalkader.