Traduction de «décembre 2013 mme hansen marie-paule est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2013, Mme HANSEN Marie-Paule est nommée au grade de commis principal (rang D2) à partir du 20 décembre 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2013 wordt Mevr. HANSEN Marie-Paule benoemd tot de graad van eerste klerk (rang D2) vanaf 20 december 2013.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 juin 2013, Mme HANSEN Marie-Paule, commis, est désignée pour exercer la fonction supérieure de commis principal - Rang D2 - à partir du 1 février 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 juni 2013 wordt Mevr. HANSEN Marie-Paule, klerk, aangewezen om het hoger ambt van eerste klerk - Rang D2 - uit te oefenen met ingang van 1 februari 2013.

Par arrêté royal du 16 février 2014, Mme Anne-Marie BALDOVIN est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 1 décembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 16 februari 2014, wordt Mevr. Anne-Marie BALDOVIN, met ingang van 1 december 2013, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale diensten.

Par arrêté royal du 31 mars 2014, Mme Marie-Paule LOONTJENS, attaché, est nommée au grade d'attaché A2 dans le cadre linguistique néerlandais à la date du 1 décembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 wordt Mevr. Marie-Paule LOONTJENS, attaché, met ingang van 1 december 2013, benoemd tot de graad van attaché A2 op het Nederlandse taalkader.

Par arrêté du Directeur général du 3 décembre 2013, qui entre en vigueur le 5 décembre 2013, Mme Marie-France ANSIEAUX, à Rixensart, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de M. Emmanuel DOUTREPONT, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 december 2013, dat in werking treedt op 5 december 2013, wordt Mevr. Marie-France ANSIEAUX, te Rixensart, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van de heer Emmanuel DOUTREPONT, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.