Vertaling van "décembre 2013 mme hayet myriam est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2013, Mme HAYET Myriam est nommée au grade d'adjoint principal (rang C2) à partir du 20 décembre 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2013 wordt Mevr. HAYET Myriam benoemd tot de graad van eerste adjunct (rang C2) vanaf 20 december 2013.

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2015, Mme HAYET Myriam est nommée à titre définitif au grade d'attaché à partir du 1 mars 2015.
Bij beslissing van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 19 juni 2015, wordt Mevr. HAYET Myriam benoemd in vast verband in de graad van attaché met ingang vanaf 1 maart 2015.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2013, Mme HEMROULLE Roberte est nommée au grade d'adjoint principal (rang C2) à partir du 20 décembre 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2013 wordt Mevr. HEMROULLE Roberte benoemd tot de graad van eerste adjunct (rang C2) vanaf 20 december 2013.

Mme Danièle Nouy a été nommée première présidente du conseil de surveillance de la BCE en décembre 2013 (voir MEMO/13/1155).
Danièle Nouy is in december 2013 als eerste voorzitter van de Raad van het Gemeenschappelijk Toezichtsmechanisme aangesteld (zie MEMO/13/1155).

Par arrêté royal du 31 décembre 2003 Mme Demarez, Myriam, est nommée à titre définitif dans un emploi de conseiller adjoint, dans la cellule provisoire du S.P.F. Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale - dans le cadre linguistique français, à partir du 1 août 2003.
Bij koninklijk besluit van 31 december 2003 wordt Mevr. Demarez, Myriam, met ingang van 1 augustus 2003, op het Frans kader, in vast dienstverband benoemd tot de graad van adjunct-adviseur in de voorlopige cel bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté ministériel du 18 décembre1997, Mme Pauwels, Myriam, est nommée en qualité de stagiaire et est affectée dans un emploi d'architecte à la Régie des Bâtiments, à partir du 1 décembre 1997.
Bij ministerieel besluit van 18 december 1997, wordt Mevr. Pauwels, Myriam, in de hoedanigheid van stagiair benoemd in een betrekking van architect bij de Regie der Gebouwen, met ingang van 1 december 1997.