Vertaling van "décembre 2013 mme kim meeus " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 22 décembre 2016, Mme Kim SCHEPENS est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 septembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2016 wordt Mevr. Kim SCHEPENS benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 1 september 2016.

Par arrêté royal du 26 décembre 2013, Mme Kim MEEUS, attachée classe A2, est promue, à partir du 1 décembre 2013, comme conseillère classe A3.
Bij koninklijk besluit van 26 december 2013 wordt Mevr. Kim MEEUS, attaché klasse A2, met ingang van 1 december 2013 bevorderd tot adviseur klasse A3.

Par arrêté royal du 26 décembre 2013, Mme Kim MEEUS, attachée classe A2, est promue, à partir du 1 décembre 2013, comme conseillère classe A3, avec prise de rang au 1 juillet 2010.
Bij koninklijk besluit van 26 december 2013 wordt Mevr. Kim MEEUS, attaché klasse A2, met ingang van 1 december 2013 bevorderd tot adviseur klasse A3, met ranginneming op 1 juli 2010.

Par arrêté royal du 26 décembre 2013, Mme Kim MEEUS, attachée classe A2, est promue, à partir du 1 décembre 2013, comme conseillère classe A3.
Bij koninklijk besluit van 26 december 2013, wordt mevrouw Kim MEEUS, attaché klasse A2, met ingang van 1 december 2013 bevorderd tot adviseur klasse A3.

Vu la loi du 28 avril 2010 portant des dispositions diverses, notamment l'article 112; Vu l'arrêté royal du 23 mars 2014 déterminant la mission, la compétence, le statut et les modalités de fonctionnement du commissaire du gouvernement et du commissaire du gouvernement suppléant auprès du Fonds de sécurité d'existence "Zeevissersfonds"; Vu l'arrêté royal du 4 avril 2014 portant désignation d'un commissaire du gouvernement et d'un commissaire du gouvernement suppléant auprès du Fonds de sécurité d'existence "Zeevissersfonds"; Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Démission honorable de son mandat de commissaire du gouvernement auprès du Fonds de sécurité d'existence "Zeevissersfonds" est accordé à Mme Kim MEEUS.
Gelet op de wet van 28 april 2010 houdende diverse bepalingen, inzonderheid op artikel 112; Gelet op het koninklijk besluit van 23 maart 2014 tot bepaling van de opdracht, de bevoegdheid, het statuut en de werkingsmodaliteiten van de regeringscommissaris en van de plaatsvervangend regeringscommissaris bij het Fonds voor bestaanszekerheid "Zeevissersfonds"; Gelet op het koninklijk besluit van 4 april 2014 tot aanstelling van een regeringscommissaris en van een plaatsvervangend regeringscommissaris bij het Fonds voor bestaanszekerheid " Zeevissersfonds "; Op voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Eervol ontslag uit haar mandaat van regeringscommissaris bij het Fonds voor bestaanszekerheid "Zeevissersfonds" wordt verleend aan Mevr. Kim MEEUS.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 novembre 2016, Mme Kim MOORTGAT est nomméee au grade d'Attachée au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 décembre 2016.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 november 2016 wordt Mevr. Kim MOORTGAT, benoemd in de graad van Attaché binnen het Nederlandse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 december 2016.

Par arrêté ministériel du 14 décembre 2016, qui produit ses effets le 1 janvier 2017, Mme Kim I. VERNELEN, attaché auprès du Service public fédéral Finances, est mise à la disposition du procureur du Roi ou de l'auditeur du travail dans le ressort du Cour d'appel de Gand, et ce pour une période de six ans.
Bij ministerieel besluit van 14 december 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017, wordt Mevr. Kim I. VERNELEN, attaché bij de FOD Financiën, ter beschikking gesteld van de procureur des Konings of van de arbeidsauditeur in het ambtsgebied van het Hof van beroep te Gent, en dit voor een periode van zes jaar.

Article 1. Dans l'article 1, 2ème tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 décembre 2013 portant désignation des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement secondaire officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 8 septembre 2015, 20 novembre 2015 et 1 septembre 2016, les mots « M. Werner CAUSTEUR » sont remplacés par les mots « Mme Joëlle SILIEN ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 december 2013 houdende benoeming van de leden van de Paritaire Gemeenschapscommissie voor het gesubsidieerd officieel secundair onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 september 2015, 20 november 2015 en 1 september 2016, worden de woorden "de heer Werner CAUSTEUR" vervangen door de woorden "Mevrouw Joëlle SILIEN".

Par arrêté royal du 12 décembre 2016, les agents de la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la deuxième classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du 1 décembre 2013 : M. Serge WAUTHIER, M. Marc PECSTEEN de BUYTSWERVE, M. Vincent HOUSSIAU, M. Bruno GEORGES, Mme Nathalie CASSIERS, M. François DELHAYE, Mme Carine PETIT, M. Pierre-Emmanuel DE BAUW, Mme Geneviève RENAUX, M. Adrien THEATRE et M. Michel DEWEZ.
Bij koninklijk besluit van 12 december 2016 worden de ambtenaren van de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie hierna de namen volgen bevorderd tot de tweede administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 december 2013: dhr. Serge WAUTHIER, dhr. Marc PECSTEEN de BUYTSWERVE, dhr. Vincent HOUSSIAU, dhr. Bruno GEORGES, mevr. Nathalie CASSIERS, dhr. François DELHAYE, mevr. Carine PETIT, dhr. Pierre-Emmanuel DE BAUW, mevr. Geneviève RENAUX, dhr. Adrien THEATRE en dhr. Michel DEWEZ.

Par arrêté royal du 21 avril 2010, Mme Kim MEEUS, attachée dans la classe A1, est promue, à partir du 1 décembre 2009, à la classe supérieure A2, au même titre.
Bij koninklijk besluit van 21 april 2010 wordt Mevr. Kim MEEUS, attaché in de klasse A1, met ingang van 1 december 2009 bevorderd tot de hogere klasse A2, in dezelfde titel.