Traduction de «décembre 2013 mme verheyen patricia » (Français → Néerlandais) :

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 décembre 1999 (Mmes CARDINAL Patricia et MINNE Véronique et M. Frédéric LETENRE);
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 december 1999 (de dames CARDINAL Patricia en MINNE Véronique en de heer Frédéric LETENRE);

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2013, Mme VERHEYEN Patricia est nommée au grade d'adjoint principal (rang C2) à partir du 20 décembre 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2013 wordt Mevr. VERHEYEN Patricia benoemd tot de graad van eerste adjunct (rang C2) vanaf 20 december 2013.

Par arrêté royal du 7 décembre 2016, Mme STAS, Patricia est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers, arrondissement Limbourg en remplacement de Mme DOUCET, Ann, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, is Mevr. STAS, Patricia benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen, arrondissement Limburg ter vervanging van Mevr. DOUCET, Ann wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, Mme Annelies I. P. VERHEYEN, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt Mevr. Annelies I. P. VERHEYEN, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Par décision du Président du Comité de direction du 22 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, Mme Annelies I. P. VERHEYEN, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Fiscalité.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt Mevr. Annelies I. P. VERHEYEN, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.

Art. 3. L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 décembre 1999 désignant Mmes CARDINAL Patricia et MINNE Véronique et M. Frédéric LETENRE comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 3. Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 december 1999 houdende de aanwijzing van de dames CARDINAL Patricia en MINNE Véronique en de heer Frédéric LETENRE als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, Mme COURANGE Patricia est nommée au grade de Premier attaché.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt Mevr. COURANGE Patricia benoemd in de graad van Eerste attaché.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2013, Mme MEYS Patricia est nommée au grade d'adjoint principal (rang C2) à partir du 20 décembre 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2013 wordt Mevr. MEYS Patricia benoemd tot de graad van eerste adjunct (rang C2) vanaf 20 december 2013.

Par arrêté ministériel du 22 juin 2009, Mme VERHEYEN, Patricia, est désignée pour exercer la fonction supérieure d'Adjoint principal - rang C2 - à partir du 1 juin 2009.
Bij ministerieel besluit van 22 juni 2009 wordt Mevr. VERHEYEN, Patricia, aangewezen om het hoger ambt van Eerste adjunct - rang C2 - uit te oefenen met ingang van 1 juni 2009.

Par arrêté ministériel du 23 décembre 1998, Mme Verheyen, L., employée principale au greffe des justices de paix des cantons de Maaseik et de Bree, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint aux justices de paix de ces cantons.
Bij ministerieel besluit van 23 december 1998 is aan Mevr. Verheyen, L., eerstaanwezend beambte bij de griffie van de vredegerechten van de kantons Maaseik en Bree, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij de vredegerechten van deze kantons te vervullen.