Traduction de «décembre 2014 l’honorable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE | Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins | directive relative aux équipements marins | DEM [Abbr.]
Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 inzake uitrusting van zeeschepen en tot intrekking van Richtlijn 96/98/EG van de Raad | Richtlijn 96/98/EG van de Raad van 20 december 1996 inzake uitrusting van zeeschepen | richtlijn scheepsuitrusting | richtlijn uitrusting van zeeschepen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers Par décision du conseil d'administration du 17 décembre 2014, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. François Scheyvaerts, premier attaché, le 30 novembre 2014 au soir.
Waals Agentschap voor Uitvoer en Buitenlandse Investeringen " Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers" Bij beslissing van de Raad van bestuur van 17 december 2014 wordt op 30 november 2014 's avonds eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer François Scheyvaerts, eerste attaché.

Comité de gestion de la plate-forme eHealth Démission et nomination de membres Par arrêté ministériel du 26 mars 2015 qui produit ses effets le 1 décembre 2014 : - démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la plate-form eHealth est accordée à M. Raphael Jehotte; - M. Frank Ponsaert, est nommé membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, en remplacement de M. Raphael Jehotte, dont il achèvera le mandat; - démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à M. Lambert Stamatakis; - Mme Tessa Latrez est nommée membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, en remplacement de M. Lambert Stamatakis dont elle achèvera le mandat.
Beheerscomité van het eHealth-platform Ontslag en benoeming van leden Bij ministerieel besluit van 26 maart 2015 dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2014 : - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Raphael Jehotte. - wordt de heer Frank Ponsaert, benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, ter vervanging van de heer Raphael Jehotte, wiens mandaat hij zal voleindigen. - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Lambert Stamatakis. - wordt mevrouw Tessa Latrez, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, ter vervanging van de heer Lambert Stamatakis, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 30 décembre 2014 démission honorable de ses fonctions est accordée à la date du 1 novembre 2014 à M. Purini, Sergio (F), né le 8 avril 1949, agent scientifique de la classe SW2 aux Musées royaux d'Art et d'Histoire.
Bij koninklijk besluit van 30 december 2014 wordt aan de heer Purini, Sergio (F), geboren op 8 april 1949, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, eervol ontslag met ingang van 1 november 2014 verleend uit zijn ambt.

Par arrêté royal du 19 décembre 2014, démission honorable de ses fonctions d'attaché inspecteur social au Service de contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée, à partir du 1 décembre 2014, à M. Robert ZOMERS.
Bij koninklijk besluit van 19 december 2014, wordt met ingang van 1 december 2014, aan Mijnheer Robert ZOMERS, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van attaché sociaal inspecteur bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Réponse reçue le 5 décembre 2014 : L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.
Antwoord ontvangen op 5 december 2014 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen.

Réponse reçue le 23 décembre 2014 : L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions.
Antwoord ontvangen op 23 december 2014 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen.

Réponse reçue le 5 décembre 2014 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.
Antwoord ontvangen op 5 december 2014 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen.

Réponse reçue le 12 décembre 2014 : L’honorable membre trouvera ci-dessous les réponses à sa question : 1) 1) a) Le nombre de factures impayées au 1 janvier 2014 était de 481. b) Ce jour-là le montant total des factures impayées s’élevait à 308.747,31 euros, ventilé comme suit : 0,00 euros de créances et donc 308.747,31 euros de subsides. c) La durée de dépassement de la date de paiement était en moyenne de 31 jours en 2013.
Antwoord ontvangen op 12 december 2014 : Het geachte lid vindt hieronder de antwoorden op zijn vragen: 1) a) Het aantal openstaande facturen op 1 januari 2014 betrof 481 documenten. b) Er stond die dag in totaal voor 308.747,31 euro open aan facturen, meer bepaald 0,00 euro aan subsidies en dus 308.747,31 euro aan schuldvorderingen. c) De duur van overschrijding van de betaaldatum bedroeg in 2013 gemiddeld 31 dagen.

Réponse reçue le 11 décembre 2014 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.
Antwoord ontvangen op 11 december 2014 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag.

Par arrêté royal du 14 février 2014, qui entre en vigueur le 1 décembre 2014, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Dillen Mark, agent de l'Etat dans la classe A4 avec le titre de conseiller général au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre.
Bij koninklijk besluit van 14 februari 2014, dat in werking treedt op 1 december 2014, wordt eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Dillen Mark, ambtenaar in de klasse A4 met de titel van adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister.