Traduction de «décembre 2017 mme volpe catherine » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 7 décembre 2017, Mme Volpe Catherine, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A2 à l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 décembre 2017.
Bij ministerieel besluit van 7 december 2017 wordt Mevr. Volpe Catherine, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A2 bij het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 december 2017.

Par décision du Président du Comité de direction du 22 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, Mme Els KEMPENAERS, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Fiscalité.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt Mevr. Els KEMPENAERS, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.

Par arrêté royal du 14 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, Mme Els KEMPENAERS, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt Mevr. Els KEMPENAERS, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, Mme Virginie L. CHARLIER, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt Mevr. Virginie L. CHARLIER, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Article 1. Par décision ministérielle du 14 février 2017, Mme Anne-Catherine Pouleur remplace M. Thierry Sluysmans, en tant que médecin expert, au sein de tous les Collèges des médecins pour des médicaments orphelins utilisés dans le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire et institués auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 14 februari 2017, vervangt Mevr. Anne-Catherine Pouleur de heer Thierry Sluysmans als arts-specialist in de betreffende aandoening, van alle Colleges van geneesheren voor weesgeneesmiddelen, gebruikt bij de behandeling van pulmonale arteriële hypertensie en ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2013, Mme VANHOUCKE Catherine est nommée au grade d'adjoint principal (rang C2) à partir du 20 décembre 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2013 wordt Mevr. VANHOUCKE Catherine benoemd tot de graad van eerste adjunct (rang C2) vanaf 20 december 2013.

Par arrêté royal du 18 décembre 2012, Mme Borremans, Catherine, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Liège en remplacement de M. Hendriks, Edouard, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 18 december 2012 is Mevr. Borremans, Catherine, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Luik ter vervanging van de heer Hendriks, Edouard, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal n° 8593, du 5 décembre 2011, Mme Baele, Catherine, du rôle linguistique néerlandais, est promue par avancement à la classe supérieure attaché dans la classe A2.
Bij koninklijk besluit nr. 8593, van 5 december 2011, wordt Mevr. Cathérine Baele, van de Nederlandse taalrol, bevorderd door verhoging tot de hogere klasse, tot attaché in de klasse A2.

Par arrêté royal du 30 décembre 2009, Mme Henin, Catherine, assistant stagiaire aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est confirmée et nommée au même établissement, à partir du 1 juillet 2009, en qualité d'agent scientifique de la classe SW1 portant le titre d'assistant.
Bij koninklijk besluit van 30 december 2009 wordt Mevr. Henin, Catherine, assistent-stagiair bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Privinciën, bevestigd en benoemd bij dezelfde instelling tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent, met ingang van 1 juli 2009.

Par arrêté ministériel du 20 décembre 2006, Mme Sarot, Catherine est nommée à titre définitif dans la classe A1 au Service juridique de la Régie des Bâtiments, à partir du 1 octobre 2006.
Bij ministerieel besluit van 20 december 2006 wordt Mevr. Sarot, Catherine, tot vast ambtenaar benoemd in de klasse A1 bij de Juridische Dienst van de Regie der Gebouwen, met ingang van 1 oktober 2006.