Vertaling van "décembre 2018 mme iliana ivanova " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil de l’Union européenne, par décisions du 10 juillet 2012 et du 25 juin 2013, statuant conformément aux traités et après consultation du Parlement européen, a nommé membres de la Cour des comptes européenne, pour la période allant du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2018, Mme Iliana Ivanova, et pour la période allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2019, M. George Pufan.
De Raad van de Europese Unie heeft, in overeenstemming met de Verdragen en na raadpleging van het Europees Parlement, bij besluiten van 10 juli 2012 en 25 juni 2013 tot leden van de Europese Rekenkamer benoemd, voor het tijdvak van 1 januari 2013 tot en met 31 december 2018 mevrouw Iliana Ivanova en voor het tijdvak van 1 juli 2013 tot en met 30 juni 2019 de heer George Pufan.

Par le même arrêté, sont nommés membres dudit conseil, à partir du jour de la publication de leur nomination par extrait au Moniteur belge, pour un terme expirant le 5 décembre 2018 : - Mme CHRISTIAENS Geneviève et MM. GRIVEGNEE André-Robert, KRUG Bruno et PELEMAN Renaat, en qualité de membres effectifs et Mmes CHERIFI Soraya et SIMON Anne et M. DEVROEY Dirk, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités belges; - M. BOVYN Tom, en qualité de membre effectif et M SEUNTJENS Luc, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants des organisations scientifiques médicales.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, vanaf de dag van de bekendmaking van hun benoeming bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, voor een termijn verstrijkend op 5 december 2018 : - Mevr. CHRISTIAENS Geneviève en de heren GRIVEGNEE André-Robert, KRUG Bruno en PELEMAN Renaat, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames CHERIFI Soraya en SIMON Anne en de heer DEVROEY Dirk, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten; - de heer BOVYN Tom, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer SEUNTJENS Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van wetenschappelijke geneeskundige verenigingen.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 21 décembre 2017 qui entre en vigueur le 1 janvier 2018, Mme Nicole Roland est désignée en qualité de mandataire en tant qu'administratrice générale de l'Institut wallon de formation en alternance des indépendants et des petites et moyennes entreprises (IFAPME), pour une durée de cinq ans.
Bij besluit van de Waalse Regering van 21 december 2017 dat in werking treedt op 1 januari 2018, wordt mevr. Nicole Roland voor vijf jaar aangewezen als mandataris als administratrice-generaal van het "Institut wallon de Formation en alternance des Indépendants et des PME" (IFAPME) (Waals instituut voor alternerende opleiding, zelfstandigen en KMO's).

En effet, deux tiers d'entre eux transportent moins de passagers que prévu, ce qui entraîne par ailleurs une performance insuffisante en termes d'avantages économiques et sociaux, tels que la réduction de la pollution et de l'encombrement des routes», a déclaré Mme Iliana Ivanova, Membre de la Cour responsable du rapport. «En ces temps de contraintes budgétaires, chaque euro dépensé sur le budget européen devrait permettre de répondre de manière efficace à des besoins déterminés.
Dit betekent dat er ook slecht werd gepresteerd wat betreft economische en sociale voordelen zoals vermindering van verontreiniging en opstoppingen”, verklaarde mevrouw Iliana Ivanova, het voor het verslag verantwoordelijke lid van de Rekenkamer. “In tijden van budgettaire beperkingen moet elke uit de Europese begroting bestede euro op doeltreffende wijze worden ingezet voor de vastgestelde behoeften.

Le Conseil a adopté une décision portant nomination de Mme Iliana IVANOVA (Bulgarie) en tant que membre de la Cour des comptes pour la période allant du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2018 (doc. 11768/12).
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende benoeming van Iliana IVANOVA (Bulgarije) tot lid van de Rekenkamer voor de periode van 1 januari 2013 tot en met 31 december 2018 (11768/12).

Par le même arrêté, Mme DE GROOF Vera, est nommée en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. NELIS Gustaaf, pour un terme expirant le 5 décembre 2018.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. DE GROOF Vera, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer NELIS Gustaaf, voor een termijn verstrijkend op 5 december 2018.

Par le même arrêté, Mme ECTORS, Nadine, est nommée en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentante d'une université, en remplacement de M. KIPS, Johan, pour un terme expirant le 5 décembre 2018.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. ECTORS, Nadine, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een universiteit, ter vervanging van de heer KIPS, Johan, voor een termijn verstrijkend op 5 december 2018.

Par le même arrêté, Mme VERGISON Anne, est nommée en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. OLIN, Jacques, pour un terme expirant le 5 décembre 2018.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. VERGISON, Anne, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer OLIN, Jacques, voor een termijn verstrijkend op 5 december 2018.

Par le même arrêté, Mme De Bruyn, Mireille, est nommée en qualité de membre effectif audit Collège, au titre de représentante d'un organisme assureur, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 31 décembre 2018.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. De Bruyn, Mireille, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemd college, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2018.

Mme Ivanova remplacera Mme Nadejda SANDOLOVA, dont le mandat arrive à échéance le 31 décembre 2012.
Mevrouw Ivanova volgt mevrouw Nadejda SANDOLOVA op, wiens ambtstermijn op 31 december 2012 afloopt.