Vertaling van "décennie sera déjà " (Frans → Nederlands) :

La plus grande partie de la main-d’œuvre européenne des deux prochaines décennies sera constituée de travailleurs qui ont déjà atteint l’âge adulte aujourd’hui.
De meeste Europese arbeidskrachten van de komende twee decennia zijn vandaag al volwassen.

L’impact d’une réduction des émissions ne sera peut-être ressenti que dans quelques décennies, mais nous prenons d’ores et déjà des mesures concrètes et nous coulons nos objectifs dans la loi.
De gevolgen van een lagere uitstoot laten zich mogelijk pas over tientallen jaren voelen, maar we zijn al concrete stappen aan het zetten door onze doelen kracht van wet te geven.

La prochaine décennie sera déjà largement entamée avant que l'Europe ne soit confrontée à une pénurie générale de main-d'œuvre.
Tot ver in het volgende decennium zal in Europa over het algemeen gebrek aan arbeidskrachten heersen.

Mais, au cours de la prochaine décennie, 80% de la main-d'oeuvre de la Communauté se situera déjà en dehors de tout système institutionnalisé de formation et sera encore en train de travailler - ou du moins d'essayer de travailler".
Maar 80 % van de communautaire beroepsbevolking van het komende decennium heeft nu al de officiële opleidingsstelsels verlaten en zal dan nog werken - of daarnaar op zoek zijn".