Vertaling van "déchet métallique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déchet métallique [ débris métallique | épave de voiture | ferraille | véhicule hors d'usage | vieux métaux ]
metaalafval [ autowrak | oud ijzer | schroot ]

déchet métallique
metaalafval

opérateur de traitement des déchets métalliques | opératrice de traitement des déchets métalliques | ferrailleuse | opérateur de traitement des déchets métalliques/opératrice de traitement des déchets métalliques
bediener metaalshredder | operator metaalshredder | bediener metaalversnipperaar | operator metaalversnipperaar

déchet de métal | déchet métallique | ferraille | riblon | riquette
afval | metaalschroot | oud ijzer (en andere metalen) | pakketijzer | schroot | schrot

fusion de déchets métalliques
smelten van metaalafval

monteur en structures métalliques | ouvrier d’assemblage en construction métallique/ouvrière d’assemblage en construction métallique | monteur en constructions métalliques/monteuse en constructions métalliques | ouvrier d’assemblage en construction métallique
assemblagemedewerker metalen producten | montagemedewerker metaal | assemblagemedewerker metaal | montagemedewerkster metalen producten

opérateur de métier à toiles métalliques | ouvrière à la machine à fabriquer les toiles métalliques | opérateur de métier à toiles métalliques/opératrice de métier à toiles métalliques | ouvrier à la machine à fabriquer les toiles métalliques/ouvrière à la machine à fabriquer les toiles métalliques
metaalgaaswever | operator breedscheermachine | bediener breedscheermachine | operator metaalgaasweverij

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]
beheer van afvalstoffen [ afvalbeheer | behandeling van afvalstoffen | openbare stortplaats ]

exposition à des déchets toxiques
blootstelling aan toxisch afval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

administration fiscale saisie de biens confiscation de biens recyclage des déchets déchet métallique déchet ménager déchet électronique carton technologie obsolète équipement informatique vente
belastingadministratie beslag op bezittingen verbeurdverklaring van goederen hergebruik van afvalstoffen metaalafval huishoudelijk afval elektronisch afval karton verouderde technologie gegevensverwerkende installatie verkoop

Les tableaux ci-dessous indiquent le nombre de procès-verbaux sur base des infractions constatées, par province de 2010 au premier semestre 2013 inclus, auxquelles ont été associées les catégories de déchets « d’appareils électroniques et électriques », « déchets textiles », « papier/carton » et « déchets métalliques ».
In onderstaande tabellen wordt het aantal processen-verbaal weergeven, op basis van de vastgestelde inbreuken, per provincie, van 2010 tot en met het eerste semester van 2013, waaraan de afvalcategorieën " bruin-en witgoed" , " textielafval" , " papier/karton" en " metaalafval" werden gekoppeld.

...ticrise budget de l'État déchet métallique développement durable santé animale importation Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides soins palliatifs comptabilité publique dispositif de sécurité droit social emprunt international main-d'oeuvre agricole mobilité de la main-d'oeuvre procédure budgétaire qualification professionnelle protection civile ressources budgétaires profession diplomatique déclassement de centrale droit de séjour Fonds des accidents médicaux crédit à la consommation notaire blocage des prix Protocole de Kyoto Office des étrangers zone euro distribution du gaz police locale partenariat public-privé responsabilité sociale de l'entreprise Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers cuivre déchet radioactif droit de l'environnement emprunt public fondation politique de la santé dépense de santé sanction pénale création d'entreprise condition de la retraite établissement pénitentiaire délégation de pouvoir assurance chômage budget social code civil réduction des émissions de gaz médicament générique comptable congé social contrat de travail Grèce indemnité de licenciement prix de transport contrôle de la circulation assurance vieillesse gazole Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales accord interprofessionnel terminologie base de données formalité administrative accès à l'information distribution de l'électricité information du consommateur protection de l'environnement Régie des Bâtiments interruption de carrière Office national de sécurité sociale convention collective demande d'emploi dépôt bancaire employé faillite impôt des personnes physiques industrie pharmaceutique licence de brevet accord sectoriel carrière professionnelle déclaration d'impôt délit environnemental contrôle budgétaire énergie nucléaire responsabilité pénale droits du fonctionnaire sécurité et gardiennage fonds de sécurité d'existence loi-programme administration électronique aide à l'emploi horticulture asile politique travail temporaire médecin sécurité publique système de comptabilité lait législation déléguée myciculture intéressement des travailleurs saisie de biens commission paritaire Institut belge des services postaux et des télécommunications fonds budgétaire norme de production responsabilité des dommages environnementaux mobilité durable capital d'amorçage Fonds de traitement du surendettement prêt de l'UE engagement des dépenses formation professionnelle industrie nucléaire métal lutte contre le chômage profession des assurances transport ferroviaire centrale nucléaire mesure nationale d'exécution amende mandat profession de la santé dentiste activité économique Cour des comptes (Belgique) entreprise en difficulté fournisseur d'accès Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire biocarburant ...
...oer Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen palliatieve zorg overheidsboekhouding veiligheidsinrichting sociaal recht internationale lening landbouwarbeidskrachten mobiliteit van arbeidskrachten begrotingsprocedure beroepskwalificatie burgerbescherming budgettaire middelen personeel in diplomatieke dienst stillegging van een centrale verblijfsrecht Fonds voor medische ongevallen consumptief krediet notaris prijsstop Protocol van Kyoto Dienst Vreemdelingenzaken eurozone gasdistributie gemeentepolitie publiek-private samenwerking sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten koper radioactief afval milieurecht overheidslening stichting gezondheidsbeleid bestedingen voor gezondheid strafsanctie oprichting van een onderneming pensioenvoorwaarden strafgevangenis delegatie van bevoegdheid werkloosheidsverzekering sociale begroting burgerlijk wetboek vermindering van gasemissie generiek geneesmiddel boekhouder verlof om sociale redenen arbeidscontract Griekenland ontslagpremie vervoerskosten verkeerscontrole ouderdomsverzekering gasolie Rijksdienst voor de sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten onderlinge beroepsovereenkomst terminologie gegevensbank administratieve formaliteit toegang tot de informatie elektriciteitsvoorziening consumentenvoorlichting milieubescherming Regie der Gebouwen loopbaanonderbreking Rijksdienst voor Sociale Zekerheid collectieve arbeidsovereenkomst zoeken naar een baan bankdeposito werknemer faillissement belasting van natuurlijke personen farmaceutische industrie licentie sectoriële overeenkomst beroepsloopbaan belastingaangifte milieudelict begrotingscontrole kernenergie strafrechtelijke aansprakelijkheid rechten van de ambtenaar beveiliging en bewaking fonds voor bestaanszekerheid programmawet elektronische overheid werkgelegenheidsbevordering tuinbouw politiek asiel tijdelijk werk dokter openbare veiligheid boekhoudsysteem melk gedelegeerde wetgeving champignonteelt winstdeling voor werknemers beslag op bezittingen paritair comité Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie begrotingsfonds productienorm aansprakelijkheid voor milieuschade duurzame mobiliteit startkapitaal Fonds ter bestrijding van overmatige schuldenlast door de EU verstrekte lening aangaan van betalingsverplichtingen beroepsopleiding nucleaire industrie metaal werkloosheidsbestrijding verzekeringsberoep vervoer per spoor kerncentrale nationale uitvoeringsmaatregel geldboete volmacht beroep in de gezondheidszorg tandarts economische activiteit Rekenhof (België) onderneming in moeilijkheden provider Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen biobrandstof ...

archéologie bateau résolution du Parlement ratification d'accord eaux territoriales déchet métallique convention internationale mer du Nord protection du patrimoine
archeologie boot motie van het Parlement ratificatie van een overeenkomst territoriale wateren metaalafval internationale conventie Noordzee bescherming van het erfgoed

métal précieux vol Société nationale des chemins de fer belges déchet métallique cuivre formalité administrative métal
edel metaal diefstal Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen metaalafval koper administratieve formaliteit metaal

Le règlement qui a été adopté aujourd'hui dispose que les déchets métalliques propres et ne présentant aucun risque pour l'environnement ne doivent plus être classés comme des déchets à condition que les producteurs appliquent un système de gestion de la qualité et attestent la conformité de ces déchets avec les critères en joignant une attestation de conformité à chaque lot de déchets métalliques.
De vandaag vastgestelde verordening betekent dat schoon en veilig metaalschroot niet als afval dient te worden beschouwd op voorwaarde dat de producenten een kwaliteitsbeheersysteem toepassen en aan de geldende criteria voldoen door voor iedere partij een conformiteitsverklaring af te geven.

Tout traitement nécessaire pour préparer la ferraille à son utilisation finale dans les fonderies, qu'il s'agisse du découpage, du broyage, du nettoyage ou de la dépollution, doit être terminé pour que le déchet métallique cesse d'être considéré comme un déchet.
Metaalschroot wordt pas niet meer als afval beschouwd als elke soort behandeling zoals versnijden, shredden, schoonmaken en saneren, die nodig is om het schroot voor eindgebruik in staal‑ of aluminiumfabrieken of smelterijen klaar te maken, voltooid is.

Le Conseil a adopté une directive en ce qui concerne les critères spécifiques applicables au stockage du mercure métallique considéré comme un déchet (doc. 16085/11).
De Raad heeft een richtlijn aangenomen met betrekking tot specifieke criteria voor opslag van metallisch kwik dat als afval wordt beschouwd (16085/11).

À titre d'exemple, signalons que les vieilles voitures doivent être démontées, les fluides et les composés dangereux, vidangés, et la fraction métallique, traitée, afin de pouvoir récupérer des débris métalliques propres qui satisfont aux critères de fin de la qualité de déchet.
Zo moeten autowrakken worden gedemonteerd, moeten vloeistoffen en gevaarlijke materialen eruit worden verwijderd en moet de metaalfractie ervan worden behandeld zodat er schoon metaalschroot wordt teruggewonnen dat aan de vastgestelde criteria voldoet.

Aux termes de l'accord notifié à la Commission le 4 septembre, ELSA sera contrôlée en commun par Scholz et ALBA AG Co. KG et combinera leurs activités dans le secteur de la ferraille et des déchets métalliques non ferreux dans la région de Magdebourg-Leipzig-Halle-Dassau, dans l'est de l'Allemagne.
Volgens de voorwaarden van de overeenkomst die op 4 september bij de Commissie werd aangemeld, zal ELSA onder de gezamenlijke zeggenschap komen van Scholz en ALBA AG Co. KG, welke hun ferro- en non-ferroschrootactiviteiten in het bedrijf zullen combineren in de regio Magdeburg-Leipzig-Halle-Dassau, in Oost-Duitsland.