En effet, lorsque des contaminants chimiques, biologiques, radioactifs ou nucléaires sont détectés, la recherche forensique et l’enquête judiciaire sur le lieu de l’infraction ne sont pas réalisées selon les procédures usuelles, de routine.
Wanneer er chemische, biologische, radioactieve of nucleaire verontreinigingen aanwezig zijn, verloopt het forensisch en juridisch onderzoek op de plaats van het misdrijf niet volgens de gangbare routineprocedures.