Vertaling van "décider comment résoudre " (Frans → Nederlands) :

En tout état de cause, je pense que chaque État membre devrait avoir le droit de décider comment résoudre ce très sérieux problème.
In elk geval moet elke lidstaat het recht hebben, denk ik, om zelf te beslissen hoe dit zeer reële probleem moet worden aangepakt.

Le but est de développer auprès des autorités réglementaires compétentes en matière de télécommunications les bons réflexes pour résoudre des problèmes concrets et cruciaux tels que : comment calculer le coût du service universel; comment décider qui va contribuer au financement et quelle sera la part de chaque organisme visé.
Zij beogen ontwikkeling van de beste praktijk onder de Europese wetgevers op telecommunicatiegebied met betrekking tot de belangrijkste praktische vragen , b.v. hoe moeten de kosten van de universele dienst worden berekend? hoe moet worden bepaald wie daarin bijdraagt en hoeveel hij moet betalen.

1. a) A-t-il été décidé de supprimer ce fonds? b) Dans l'affirmative, comment cette décision est-elle motivée? c) Une mesure de substitution a-t-elle été prévue pour résoudre cette question qui est réglée par l'arrêté royal du 3 février 1961?
1. a) Is beslist dit fonds op te heffen? b) Zo ja, hoe wordt deze beslissing gemotiveerd? c) Wordt er in een alternatieve beleidsmaatregel voorzien om de problematiek die geregeld wordt door het koninklijk besluit van 3 februari 1961 te ondervangen?