Vertaling van "décidé d’assigner malte " (Frans → Nederlands) :

La Commission européenne a décidé d’assigner Malte devant la Cour de justice de l’Union européenne en raison des retenues qu’opère ce pays sur les pensions de vieillesse de personnes percevant une retraite d’un autre État membre au titre des années de service effectuées dans la fonction publique de ce dernier.
De Europese Commissie heeft besloten Malta voor het Hof van Justitie van de EU te dagen omdat dit land het Maltese ouderdomspensioen verlaagt wanneer de begunstigde een ambtenarenpensioen uit een andere lidstaat ontvangt.

La Commission a décidé d’assigner l’Allemagne, la Grèce, la France, Malte, l’Espagne et le Portugal devant la Cour de justice européenne pour ne pas avoir transposé la directive 2002/92/CE dans leur droit national.
De Commissie heeft besloten Duitsland, Griekenland, Frankrijk, Malta, Spanje en Portugal voor het Europese Hof van Justitie te dagen omdat zij Richtlijn 2002/92/EG nog niet in hun nationale wetgeving hebben opgenomen.