Traduction de «décision 2000 112 ce notifiée » (Français → Néerlandais) :

« Art. 125. — S'il existe des enfants mineurs, une copie certifiée conforme de toute décision rendue en application des articles 112, 113, 117, 118 et 122 est notifiée par le greffier au juge de paix compétent territorialement.
« Art. 125. — Indien er minderjarige kinderen zijn, moet de griffier een eensluidend verklaard afschrift van elke beslissing gewezen op grond van de artikelen 112, 113, 117, 118 en 122 ter kennis brengen van de territoriaal bevoegde vrederechter.

Une chambre supplémentaire a siégé entre le 5 juin 1998 et le 28 février 2000 et a rendu 112 décisions.
Een aanvullende kamer heeft er bestaan tussen 5 juni 1998 en 28 februari 2000 en heeft 112 beslissingen geveld.

Une chambre supplémentaire a siégé du 5 juin 1998 au 28 février 2000 et a rendu 112 décisions.
Een aanvullende kamer heeft bestaan tussen 5 juni 1998 en 28 februari 2000 en heeft 112 beslissingen geveld.

* Décision de la Commission du 6 novembre 2000 relative à une aide financière de la Communauté au stockage en France, en Italie et au Royaume-Uni d'antigènes destinés à la fabrication de vaccins antiaphteux et modifiant la décision 2000/112/CE (notifiée sous le numéro C(2000) 3175)
* Beschikking van de Commissie van 6 november 2000 tot vaststelling van de financiële bijstand van de Gemeenschap voor de opslag in Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk van voor de aanmaak van mond- en klauwzeervaccin bestemd antigeen en tot wijziging van Beschikking 2000/112/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3175)

* Décision de la Commission du 13 août 2002 modifiant la décision 2001/651/CE établissant l'écart type, dans les mêmes conditions de fabrication, de la teneur en matières grasses du beurre importé en provenance de Nouvelle-Zélande conformément à l'article 5 du règlement (CE) n° 1374/98 portant modalités d'application du régime d'importation et portant ouverture des contingents tarifaires dans le secteur du lait et des produits laitiers, et abrogeant la décision 2000/432/CE (notifiée sous le numéro C(2002) 3157)
* Beschikking van de Commissie van 13 augustus 2002 houdende wijziging van Beschikking 2001/651/EG tot vaststelling van de procédéspecifieke standaardafwijking van het vetgehalte van boter die uit Nieuw-Zeeland wordt ingevoerd op grond van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1374/98 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling en houdende opening van tariefcontingenten in de sector melk en zuivelproducten en tot intrekking van Beschikking 2000/432/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3157)

* Décision de la Commission du 6 août 2001 actualisant la décision 2000/112/CE portant répartition entre les banques d'antigènes des réserves d'antigènes (notifiée sous le numéro C(2001) 2472) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 6 augustus 2001 tot bijwerking van Beschikking 2000/112/EG houdende vaststelling van de verdeling van de antigeenreserves over de antigeenbanken (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2472) (Voor de EER relevante tekst)

* Décision de la Commission du 22 février 2001 modifiant l'annexe I de la décision 91/666/CEE du Conseil constituant des réserves communautaires de vaccins antiaphteux et actualisant la décision 2000/112/CE portant répartition entre les banques d'antigènes des réserves d'antigènes (notifiée sous le numéro C(2001) 425) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 22 februari 2001 tot wijziging van bijlage I bij Beschikking 91/666/EEG van de Raad betreffende de vorming van communautaire reserves van mond- en klauwzeervaccins en tot bijwerking van Beschikking 2000/112/EG houdende vaststelling van de verdeling van de antigeenreserves over de antigeenbanken (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 425) (Voor de EER relevante tekst)

Décision de la Commission du 24 août 2000 concernant certaines mesures de protection contre la peste porcine classique au Royaume-Uni et abrogeant la décision 2000/515/CE (notifiée sous le numéro C(2000) 2628)
Beschikking van de Commissie van 24 augustus 2000 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in het Verenigd Koninkrijk en houdende intrekking van Beschikking 2000/515/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2628)