Traduction de «décision capitale lourde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

procédure des décisions capitales en matière d'aménagement du territoire
procedure van de planologische kernbeslissingen

décision capitale en matière d'aménagement du territoire | Directive nationale d'aménagement du territoire | Plan national d'aménagement du territoire
Planologische Kernbeslissing | PKB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 25 octobre 2011, PERSENAIRE, Elisabeth, domicilié avenue Notre-Dame de Lourdes 46, à 1090 Bruxelles, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 25 oktober 2011, wordt PERSENAIRE, Elisabeth, gedomicilieerd Onze-Lieve-Vrouw Van Lourdeslaan 46, te 1090 Brussel, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Je suis néanmoins persuadée que le choix des pays partenaires est une décision capitale, lourde de conséquences tant pour la politique belge de développement que pour les pays partenaires.
Toch ben ik ervan overtuigd dat de keuze van de partnerlanden een heel belangrijke beslissing is met heel belangrijke gevolgen, zowel voor het Belgisch ontwikkelingsbeleid als voor de partnerlanden.