Vertaling van "décision de classer monsieur michel " (Frans → Nederlands) :

Considérant le rapport de la commission de sélection du président du Conseil de l'IBPT remis le 10 octobre 2016 et vu leur décision de classer monsieur Michel Van Bellinghen dans le groupe « Apte »;
Gelet op het verslag van de selectiecommissie voor de selectie van voorzitter van de Raad van het BIPT van 10 oktober 2016 en gelet op hun beslissing om de heer Michel Van Bellinghen te rangschikken in groep "Geschikt";

Considérant le rapport de la commission de sélection du membre du Conseil de l'IBPT remis le 10 octobre 2016 et vu leur décision de classer monsieur Luc Vanfleteren dans le groupe « Apte » et vu la motivation de sa décision comme suit;
Gelet op het verslag van de selectiecommissie voor de selectie van lid van de Raad van het BIPT van 10 oktober 2016 en gelet op hun beslissing om de heer Luc Vanfleteren te rangschikken in groep "Geschikt";

Considérant le rapport de la commission de sélection du membre du Conseil de l'IBPT remis le 10 octobre 2016 et vu leur décision de classer monsieur Jack Hamande dans le groupe « Apte »;
Gelet op het verslag van de selectiecommissie voor de selectie van lid van de Raad van het BIPT van 10 oktober 2016 en gelet op hun beslissing om de heer Jack Hamande te rangschikken in groep "Geschikt";

Considérant le rapport de la commission de sélection du membre du Conseil de l'IBPT remis le 10 octobre 2016 et vu leur décision de classer monsieur Axel Desmedt dans le groupe « Apte »;
Gelet op het verslag van de selectiecommissie voor de selectie van lid van de Raad van het BIPT van 10 oktober 2016 en gelet op hun beslissing om de heer Axel Desmedt te rangschikken in groep "Geschikt";

10. Nomination de M. Michel Allé en qualité d'administrateur indépendant. Proposition de décision : l'Assemblée Générale Ordinaire décide de nommer Monsieur Michel Allé comme administrateur indépendant de la société, pour une durée qui se termine immédiatement après l'Assemblée Générale Ordinaire de 2022 relative à l'exercice social clôturé au 31 décembre 2021.
11. Definitieve benoeming van de heer Peter Vanvelthoven als niet-onafhankelijke bestuurder op voordracht van de houders van aandelen van categorie C. Voorstel tot besluit : de Gewone Algemene Vergadering besluit, overeenkomstig artikel 519 van het Wetboek van vennootschappen, de heer Peter Vanvelthoven die door de Raad van Bestuur werd gecoöpteerd op 24 maart 2016, definitief te benoemen als niet-onafhankelijke bestuurder van de vennootschap (op voordracht van de houders van aandelen van categorie C), voor een termijn die verstrijkt onmiddellijk na de Gewone Algemene Vergadering van 2017 met betrekking tot het boekjaar afgesloten op 31 december 2016.

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Monsieur Michel Jaucot et consorts ont demandé l'annulation de la décision prise le 23 novembre 2015 par le collège communal de la ville du Roeulx de constater que la valeur réglementaire des dispositions du permis de lotir délivré à Mme Pauline SEMAILLE en date du 14 mars 1979 visant la création de 5 lots à la rue Léon ROGER à MIGNAULT est abrogée et que ces dispositions ont valeur de rapport urbanistique et environnemental.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Michel Jaucot c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing die het gemeentecollege van de stad Roeulx op 23 november 2015 genomen heeft en waarbij is vastgesteld dat de verordenende waarde van de bepalingen van de verkavelings-vergunning die op 14 maart 1979 is afgegeven aan mevrouw Pauline SEMAILLE met het oog op de aanleg van 5 kavels in de rue Léon ROGER te MIGNAULT wordt opgeheven en dat deze bepalingen als stedenbouwkundig en milieuverslag gelden.

Par décision du directeur général du 14 mars 2016, Monsieur DIABY Michel est nommé à titre définitif, au 1 mars 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 14 maart 2016, wordt de heer DIABY Michel definitief benoemd op 1 maart 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Par décision du directeur général du 9 mars 2015, Monsieur LAURINO Michel est nommé à titre définitif, au 1 mars 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 9 maart 2015, wordt de heer LAURINO Michel definitief benoemd op 1 maart 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Considérant la décision, prise à l'unanimité des voix, de la Commission paritaire de Belgocontrol du 23 septembre 2014 de présenter au Ministre chargé de la Mobilité pour nomination la candidature du bureau Joiris, Rousseaux Co, rue de la Biche 18, 7000 Mons, représenté par Monsieur Jean-Michel Haegeman, et du bureau KPMG Vias, Keizersplein 44, 9300 Aalst, représenté par Monsieur Joris Mertens,
Overwegende de beslissing, bij unanimiteit van stemmen, van het paritair comité van Belgocontrol van 23 september 2014 om de kandidatuur van het kantoor Joiris, Rousseaux Co, rue de la Biche 18, 7000 Bergen, vertegenwoordigd door de heer Jean-Michel Haegeman en van het kantoor KPMG Vias, Keizersplein 44, 9300 Aalst, vertegenwoordigd door de heer Joris Mertens voor te dragen voor benoeming aan de Minister belast met Mobiliteit,

Considérant la décision du Conseil d'Administration de Belgocontrol du 12 juin 2014 de proposer à la Commission paritaire la candidature du bureau Joiris, Rousseaux Co, rue de la Biche 18, 7000 Mons, représenté par Monsieur Jean-Michel Haegeman, et le bureau KPMG Vias, Keizersplein 44, 9300 Aalst, représenté par Monsieur Joris Mertens, comme Commissaires, membres du collège des Commissaires de Belgocontrol;
Overwegende de beslissing van de Raad van Bestuur van Belgocontrol van 12 juni 2014 om de kandidatuur van het kantoor Joiris, Rousseaux Co, rue de la Biche 18, 7000 Bergen, vertegenwoordigd door de heer Jean-Michel Haegeman en van het kantoor KPMG Vias, Keizersplein, 44, 9300 Aalst, vertegenwoordigd door de heer Joris Mertens voor te stellen aan het paritair comité van Belgocontrol als Commissarissen, leden van het College van Commissarissen van Belgocontrol;