Traduction de «décisionnel la structure de gouvernance optimale sera décidée » (Français → Néerlandais) :

- gouvernance/processus décisionnel : la structure de gouvernance optimale sera décidée par le Conseil d'Administration de BIO suivant une analyse approfondie des implications juridiques et réglementaires.
- governance/besluitvorming : de optimale governancestructuur wordt beslist door de Raad van Bestuur van BIO na grondige analyse van de juridische en regulatoire implicaties.

d) les personnes morales privées dont l'intégration dans la nouvelle structure en vertu du décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, sera décidée par le Gouvernement flamand;
d) de private rechtspersonen, waarvan de Vlaamse Regering beslist dat ze zullen worden geïntegreerd in de nieuwe structuur ingevolge het kaderdecreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003;

d) les personnes morales privées dont l'intégration dans la nouvelle structure en vertu du décret-cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, sera décidée par le Gouvernement flamand;
d) de private rechtspersonen, waarvan de Vlaamse Regering beslist dat ze zullen worden geïntegreerd in de nieuwe structuur ingevolge het kaderdecreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003;