Vertaling van "décisions individuelles antérieures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

décision individuelle en matière civile
individuele civielrechtelijke beslissing

décision individuelle CECA
individuele beschikking EGKS

accès avec décision individuelle
toegang door eigenbeslissing

décision individuelle concernant une franchise de services
individuele beschikking betreffende een franchiseovereenkomst inzake dienstverlening

décision individuelle
individuele beslissing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les décisions individuelles antérieures restent valables jusqu'à leur date d'échéance.
De vroegere individuele beslissingen blijven geldig tot hun vervaldatum.

Des aides individuelles en faveur d'une entreprise faisant l'objet d'une injonction de récupération non exécutée, émise dans une décision antérieure de la Commission déclarant des aides illégales et incompatibles avec le marché intérieur, exception faite des régimes d'aides destinés à remédier aux dommages causés par certaines calamités naturelles, sont exclues de cette mesure d'aide.
Individuele steun aan ondernemingen ten aanzien waarvan er een bevel tot terugvordering uitstaat ingevolge een eerder besluit van de Commissie waarbij de steun onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt is verklaard, met uitzondering van steunregelingen tot herstel van de schade veroorzaakt door bepaalde natuurrampen, worden uitgesloten van deze steunmaatregel.

Les décisions individuelles antérieures restent valables jusqu'à leur date d'échéance, en ce compris les modalités de majoration prévues pour les prestations d'interprétation.
De vroegere individuele beslissingen blijven geldig tot hun vervaldatum, met inbegrip van de modaliteiten voor verhoging die voor de tolktickets zijn voorzien.

Les décisions individuelles antérieures restent valables jusqu'à leur date d'échéance.
De vorige individuele beslissingen blijven gelden tot aan hun vervaldatum.

Les décisions individuelles antérieures restent valables jusqu'à leur date d'échéance en ce compris les modalités de majoration prévues pour les tickets d'interprétation.
De vroegere individuele beslissingen blijven geldig tot de datum van hun afloop waarin begrepen de modaliteiten voor verhoging die voorzien zijn voor de tolktickets.

11. estime qu'avec plus de 80 % des ressources du Fonds consacrées à des projets individuels, le contrôle et le suivi des décisions datant d'exercices antérieurs doivent être efficaces; se félicite que la fréquence des visites d'inspection et de suivi de la Commission ait augmenté en 1998;
11. is van mening dat het toezicht op en de evaluatie van besluiten uit voorgaande jaren doeltreffend moeten zijn omdat meer dan 80% van de middelen van het Cohesiefonds worden toegewezen aan individuele projecten; is ingenomen met het feit dat de Commissie haar toezicht- en controlebezoeken in 1998 heeft opgevoerd;